in one case

Traductor
Ejemplos

What works in one case does not necessarily work in another.	Lo que funciona en un caso no necesariamente funciona en otro.
Good practices learned in one case should be applied in others.	Las buenas prácticas adquiridas en un caso deberán aplicarse en otros.
And, in one case, bit off more than they could chew.	Y, en un caso, mordieron más de lo que podían masticar.
Only in one case, internal disciplinary measures were initiated.	Solo en un caso se adoptaron medidas disciplinarias internas.
There were people who lost five children, seven children in one case.	Hubo personas que perdieron a cinco hijos, siete en un caso.
These meanings could not all apply in one case.	Todos estos significados no se podrían aplicar a un solo caso.
These procedures were applied in one case during the twenty-ninth session.	Durante el 29º período de sesiones estos procedimientos se aplicaron en un caso.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
Only in one case was a fine imposed, of CZK 5 000.	Solo en un caso se impuso una multa, de 5.000 coronas.
The lessons learned in one case cannot always be applied to others.	Las lecciones aprendidas en un caso no siempre pueden aplicarse a otros casos.
Only in one case paying a fine, in other cases it uhádáme.	Solo en un caso el pago de una multa, en otros casos uhádáme.
In the bath in one case was.	En el baño, en un caso era.
A further five defendants in one case are awaiting trial.	Hay otros cinco acusados a la espera de juicio en otra causa.
Finally, in one case the beneficiaries belonged to a student organization.	Finalmente, en uno de los casos estudiados los beneficiarios pertenecían a una organización estudiantil.
We were only successful in one case and that was the stoning of women.	Solo hemos tenido éxito en un caso: la lapidación de mujeres.
Since the adoption of the law, this has only applied in one case.	Desde la aprobación de la ley, únicamente se había aplicado en un caso.
For example, in one case a manufacturer attempted tosell ventilators pending FDA approval.	Por ejemplo, en una ocasión un fabricante intentó vender ventiladores pendientes de FDA.
An investigation was carried out in one case.	En uno de los casos se abrió una investigación.
But the opposite has happened in one case after another.	Pero en muchos casos ha sucedido lo contrario.
Only in one case did the ratio fall to a low 21 per cent.	Solo en uno la relación baja al 21%.