in my handbag

Mine was in my handbag, and you had yours with you.
La mía estaba en mi cartera y tú tenías la tuya encima.
I have a teething bar somewhere in my handbag.
Tengo un mordedor por mi bolso.
My husband had his with him. Mine was in my handbag.
Mi marido tenía la suya y yo la mía aquí.
Oh, I can work it, along with the .380 I've got in my handbag.
Puedo arreglarlo, con la 380 que llevo en mi bolso.
I have my cap in my handbag.
Tengo el gorro en el bolso.
My husband had his with him and mine was in my handbag. Here.
Mi marido tenía la suya y yo la mía aquí.
No, in my handbag.
No, en mi bolso.
Only two. Mine was in my handbag, and you had yours with you.
La mía estaba en mi cartera y tú tenías la tuya encima.
It's in my handbag.
Está en mi bolso.
Actually I've got another in my handbag.
Tengo otro en mi maletín.
I could keep him in my handbag.
Me cabría en el bolso.
I-I think it's in my handbag.
Creo que en mi cartera.
And it was in my handbag!
Y estaba en mi bolso.
I may have them both in my handbag. I'll just look.
Quizá ambas estén en mi cartera.
If, uh, this doesn't work, I've got a little helper in my handbag you can take to calm those nerves.
Si esto no funciona, tengo una ayudita en mi bolso, con la que puedes calmar esos nervios.
If, uh, this doesn't work, I've got a little helper in my handbag you can take to calm those nerves.
Si, eh, esto no funciona, tengo una pequeña ayuda en mi bolso que puedes tomar para calmar esos nervios.
I carry The Gospel According to Spiritism in my handbag and also have another one on my bedside.
Ando con El Evangelio según el Espiritismo en el bolso y tengo un ejemplar al lado de mi cama.
I turned off my phone and put it in my handbag.
Apagué mi celular y lo guardé en mi bolsa.
I have tissues in my handbag.
Tengo pañuelos de papel en el bolso de mano.
Do you have a nail file? - There are a few in my handbag.
¿Tienes una lima de uñas? - Hay unas cuantas en mi bolso.
Palabra del día
la Janucá