in my belly

Popularity
500+ learners.
The hunger in my belly is still there, Jack.
El hambre en mi barriga sigue allí, Jack.
You'll confirm there's a boy in my belly.
Vas a confirmar que hay un niño en mi vientre.
If you like, you can feel him stirring in my belly.
Si te gusta, puedes sentirlo agitándose en mi vientre.
All right, why is there no booze in my belly?
De acuerdo. ¿Por qué no hay alcohol en mi tripa?
One day I felt a great pain in my belly.
Un día me dio un gran dolor en el vientre.
I am alive enough, and there's life in my belly.
Estoy muy viva y hay vida en mi vientre.
This child's in my belly, not yours.
Este niño está en mi barriga, no en la tuya.
I hope to see you soon in my belly dance classes!
¡Espero verte pronto en mis clases de danza del vientre!
If you like, you can feel him stirring in my belly.
Si quieres, puedes sentirlo moviendose en mi panza.
I intend to hear the demons that dwell in my belly.
Busco oír a los demonios que están en mi vientre.
I have room in my belly to put all of America.
Queda sitio en mi panza para meter a toda América.
That feels like a sharp knife in my belly.
Se siente como un cuchillo en el estómago.
My belly hurts but you're not in my belly.
Me duele el vientre, y no estás en mi vientre.
And I wanted to have you in my belly.
Y además yo tenía ganas de tenerte en mi vientre.
Other wrap must have bust in my belly.
Otro envoltorio debe haber reventado en mi estómago.
I don't want a beast in my belly.
No quiero una bestia en mi interior.
I... have a baby in my belly.
Yo... tengo un bebé en el vientre.
I had another baby in my belly.
Tenía otro bebé en mi vientre.
But I did not want a child in my belly.
Pero no quiero un niño dentro mío.
I got an extra navel in my belly.
Tengo un ombligo extra en la tripa.
Palabra del día
silbar