in memory of

en memoria de

The first songs are recorded in memory of her husband.	Las primeras canciones se graban en memoria de su esposo.
Donated by Lolo Sarnoff in memory of your grandfather, Louis Koch.	Donado por Lolo Sarnoff en memoria de su abuelo, Louis Koch.
He's breaking the mountain in memory of his wife,	Él está rompiendo la montaña en memoria de su esposa.
Protest in memory of Berta Cáceres, assassinated in 2016.	Protesta en memoria de Berta Cáceres, asesinada en 2016.
They liked remembrance and rituals done in memory of them.	Les gustó el recuerdo y rituales hecho en memoria de ellos.
As mine are so moved in memory of my son.	Como las mías se mueven en memoria de mi hijo.
My husband called him Mbanick in memory of his best friend.	Mi marido quiso llamarle Mbanick en memoria de su mejor amigo.
He placed the beautiful relief slab in memory of her.	Colocó el alivio hermosa placa en memoria de ella.
It is named in memory of patriot and poet José Martí.	Se llama así en memoria del patriota y poeta José Martí.
Tribute in memory of Ms. Ana María Moglia (Argentina)	Homenaje a la memoria de la Sra. Ana María Moglia (Argentina)
Let us observe a minute's silence in memory of our colleague.	Guardemos un minuto de silencio en memoria de nuestra compañera.
There is a plaque in memory of the victims.	Hay una placa en memoria de las víctimas.
Can you lend me some money in memory of Pommes-Chips?	¿Podrías prestarme algo de dinero en memoria de Pommes-Chips?
You can now donate money in memory of these women.	Pero podemos donar dinero en memoria de estas mujeres.
Lokhi wrote the lyrics in memory of his grant parents.	Lokhi escribió las letras en memoria de sus abuelos.
Colin Mckinnon has published the first video tribute in memory of Treze.	Colin Mckinnon ha publicado el primer vídeo tributo en memoria de Treze.
Daedalus names the nearest island Icaria in memory of his son.	Daedalus nombra la isla más cercana Icaria en memoria de su hijo.
Donations can be made in memory of someone.	Las donaciones pueden hacerse en la memoria de alguien.
Please, donate in memory of them—we owe them so much!	Por favor, donemos en memoria de ellas, ¡les debemos tanto!
A man had it made in memory of his best friend.	Un hombre lo mandó hacer en memoria de su mejor amigo.