in medias res
- Ejemplos
This providential coincidence locates the participants at this commemorative act in medias res. | Tal providencial coincidencia sitúa los participantes en este acto conmemorativo in medias res. |
The story begins in medias res. | La historia comienza en medias res. |
Accordingly, the report had begun in medias res, with the section on validity of reservations. | Por eso, el informe comenzaba en cierto modo in mediares con la parte relativa a la validez de las reservas. |
Other stories begin in in medias res and fill in the rest of the narrative with flashbacks before moving forward. | Otras historias comienzan en medias res y completan el resto de la narración con flashbacks antes de seguir adelante. |
The novel can be an excellent starting point from which to teach the concepts of flashback and in medias res. | La novela puede ser un excelente punto de partida desde el cual enseñar los conceptos de flashback y en medias res. |
The setting and characters are constantly changing, and the narrative begins in medias res, that is, in the middle of things. | El escenario y los personajes cambian constantemente, y la narración comienza en medias res, es decir, en el medio de las cosas. |
The Wrongs of Woman begins in medias res with the upper-class Maria's unjust imprisonment by her husband, George Venables. | Los agravios de la mujer comienza in medias res con la injusta internación de María, una mujer de clase alta, por parte de su marido, George Venables. |
