in lieu of

en lugar de

United Kingdom Inclusion in AppendixII, in lieu of Moschus spp.	Reino Unido Inclusión en el ApéndiceII, en lugar de Moschus spp.
A stuntman is often him in lieu of f.ex.	Un especialista es a menudo él en lugar de f.ex.
This is in lieu of that panic attack, little dude.	Esto es en lugar de ese ataque de pánico, amiguito.
Two children count off her times in lieu of a stopwatch.	Dos niños cuentan sus tiempos en lugar de un cronómetro.
Play with these, boys, in lieu of the other things.	Jueguen con esto, muchachos, en vez de con otras cosas.
UNFPA has introduced tables in lieu of lengthy narratives.	El UNFPA ha incorporado cuadros en vez de narraciones extensas.
Play with these, boys, in lieu of the other things.	Jugad con esto, muchachos, en vez de con otras cosas.
Basically, it acts in lieu of your device when you are online.	Básicamente, actúa en lugar de tu dispositivo cuando estás en línea.
You tell me what they want in lieu of flowers.	Y me dices lo que hubieran querido en lugar de flores.
It was given to me in lieu of a monkey.	Me fue dado en lugar de un mono.
It is sent in lieu of an unsolicited (unasked for) manuscript.	Se envía en lugar de (unasked para) un manuscrito no solicitado.
Optional Accessories: Pneumatic clutch in lieu of rolling key clutch.	Accesorios Opcional: Embrague neumático en lugar de embrague tipo llave rodante.
Separation from Colombia (in lieu of November 3)	Separación de Colombia (en lugar de 3 de noviembre)
Can be selected optionally in lieu of the standard buffing unit.	Se puede seleccionar opcionalmente en lugar del grupo de pulido estándar.
ELA offers a certificate that serves in lieu of the TOEFL exam.	La ELA ofrece un certificado que actúa en sustitución del examen TOEFL.
I chose to concentrate on work in lieu of a family.	Yo decidí concentrarme en mi trabajo a costa de una familia.
You'll have a month's wages in lieu of notice.	Va a tener un mes de salario por falta de preaviso.
Did you enter this trial in lieu of harming yourself?	¿Entraste en este ensayo en lugar de hacerte daño?
The Registrant has responded to Item 18 in lieu of this Item.	El Registrante ha respondido al Punto 18 en lugar de este Punto.
Would we be willing to accept counterfeit money in lieu of genuine money?	¿Estaríamos dispuestos a aceptar dinero falso en lugar de dinero genuino?