in labour

Traductor
Ejemplos

The same picture is evident in labour struggles.	El mismo cuadro es evidente en las luchas obreras.
This involves a substantial reduction in labour costs.	La revisión supone una reducción considerable de los costos laborales.
Gaps in labour participation of men and women in municipality of Cabaiguán.	Brechas en la participación laboral de hombres y mujeres en municipio Cabaiguán.
CODEMUH is an international benchmark for its expertise in labour law.	CODEMUH es un punto de referencia internacional por su experiencia en el derecho laboral.
No restrictions are permitted in labour relations.	No se permiten restricciones en las relaciones laborales.
This improvement in labour relations has also strengthened the Territory's stability.	Esa evolución de las relaciones sociales refuerza asimismo la estabilidad del Territorio.
Resolution 17, however, has not generated immediate applauses in labour circles.	La Resolución 17, sin embargo, no ha generado aplausos de inmediato en círculos obreros.
Low incomes in labour markets reflect low productivity to some extent.	Los ingresos bajos en el mercado laboral reflejan en cierta medida una productividad baja.
The twofold increase in labour productivity has reduced average unemployment to eight percent.	La duplicación de la productividad laboral ha reducido el desempleo medio al 8 %.
This donation was made in honour of Saint Marinha, patron saint of mothers in labour.	Esta donación fue realizada en honor a Santa Marinha, patrona de las parturientas.
Tina has wide experience in labour and human rights issues.	Tina cuenta con una amplia experiencia en cuestiones laborales y en materia de derechos humanos.
Finally, civil society organizations offered free advice to workers involved in labour disputes.	Por último, existen organizaciones de la sociedad civil que brindan asesoramiento gratuito a trabajadores involucrados en litigios laborales.
In the council's view, Industrial Relations councils are expert bodies in labour matters.	En su opinión, los consejos de relaciones industriales eran órganos especializados en cuestiones laborales.
On behalf of Management or worker in labour precedure developed in the work Minister.	Representación Patronal o del Trabajador en procesos laborales desarrollados en el ministerio de trabajo.
Increase in labour productivity (%)	Productividad del trabajo (en %)
Provide realistic and practicable orientation to countries which lack experience in labour standards;	Ofrezcan orientación realista y factible a países con falta de experiencia en normas laborales.
The new Labour Code, which was adopted in 2006, prohibits any form of discrimination in labour relations.	El nuevo Código Laboral, aprobado en 2006, prohíbe cualquier forma de discriminación en las relaciones laborales.
The first effects would likely be lower wages and decreases in labour and social standards.	Los primeros efectos serían probablemente salarios más bajos y una merma de las normas laborales y sociales.
Together with the reduction in labour costs, these adjustments reduce the estimated cost to USD 5,106,058.	Sumados a la reducción de los costos laborales, estos ajustes reducen el costo estimado a 5.106.058 dólares.
Mongolia guarantees by law equal rights to men and women to participate in labour relations.	Mongolia garantiza por ley la igualdad de derechos del hombre y la mujer a participar en las relaciones laborales.