in its initial stage

Traductor
Ejemplos

But this process is only in its initial stage.	Sin embargo, este proceso se encuentra todavía en su fase inicial.
The current humanitarian mine-action capacity is still in its initial stage.	La actual capacidad humanitaria en las actividades relativas a las minas se encuentra todavía en su fase inicial.
Acquisition of the art of written language is a prerequisite for civilization in its initial stage.	La adquisición del arte de la lengua escrita es un requisito previo para la civilización en su etapa inicial.
It is common knowledge that, although in its initial stage, she was deeply associated with the dominant religion (5).	Es de conocimiento general que, aunque en su estado inicial, ella estuviera profundamente asociada a la religión dominante (5).
This project is in its initial stage, where the disorganised material seeks order, to settle down.	Este proyecto se encuentra en una fase inicial donde los materiales, desordenados, buscan un lugar de sedimentación, un orden.
Creation is the work of the emerging company Kiwi, which it is still in its initial stage of market entry.	La creación es obra de la empresa emergente Kiwi, que aún se encuentra en su etapa inicial de entrada en el mercado.
So far, apart from the foregoing reference to the Summary, we have been dealing only with intuitive thought in its initial stage.	Hasta ahora, aparte de la anterior referencia al Resumen, nos hemos estado relacionando solo con la etapa inicial del pensamiento intuitivo.
The more quickly you can reach the correct extinguisher for the job, the better your chances of putting it out in its initial stage.	Cuanto más rápido logres llegar al extintor correcto para el trabajo, más posibilidades tendrás de apagar el incendio en su etapa inicial.
The State reported that process 540-90 remained pending in its initial stage before the Court of First Instance and that investigations were continuing.	El Estado hizo saber que el proceso 540-90 seguía pendiente en su etapa inicial ante el Juzgado de Primera Instancia, y que proseguían las investigaciones.
A person who is suffering from yeast infection in its initial stage will find that eating corn starch, sweets, white flour and sugar is likely to make the situation worse.	Una persona que sufre de infección de levadura en su etapa inicial se encontró que el consumo de almidón de maíz, dulces, harina blanca y azúcar es probable que empeorar la situación.
That is where we are up to in the negotiation process, which is in its initial stage, which we would like to extend to a second stage from September this year.	Esto es lo que queremos hacer en el proceso de negociación, que se encuentra en su fase inicial, que desearíamos ampliar a una segunda fase a partir de septiembre de este año.
The STZC Website is in its initial stage of development and is conceived as an information, marketing and resource tool to support the establishment and promotion of the STZC.	El sitio web de la ZTSC se encuentra en su etapa inicial de desarrollo y está concebido como una herramienta de información, marketing y recursos para apoyar el establecimiento y la promoción de la ZTSC.
Member States, whether new or old, are duty bound to make increased, equal efforts and realise that preventing or treating a disease in its initial stage has a higher rate of success than treating a chronic condition.	Los Estados miembros, ya sean recientes o no, están obligados a realizar esfuerzos idénticos y redoblados y deberán darse cuenta de que tiene un mayor índice de éxito prevenir o tratar una enfermedad desde su fase inicial que tratar una condición crónica.
It will be installed in the town of Anchoris, in the Province of Mendoza, and in its initial stage will provide 40.5 megawatts (MW), which will cover the needs of 15 thousand homes and or be injected directly into the Electric Wholesale Market.	La misma se instalará en la localidad de Anchoris, en la Provincia de Mendoza, y en su etapa inicial, aportará 40,5 megavatios (MW) que cubrirán las necesidades de 15 mil hogares y/o podrán inyectarse directamente en el Mercado Mayorista Eléctrico.
In its initial stage, the new plant will provide 41 megawatts (MW) that will cover the needs of 125 thousand people.	En su etapa inicial, la nueva central aportará 41 megavatios (MW) que cubrirán las necesidades de 125 mil personas.
In its initial stage Generative Systems grew out of my own search for an art process appropriate to the times.	En su estado inicial, los Sistemas Generativos surgieron a raíz de mi búsqueda de un proceso artístico apropiado para nuestro tiempo.
In its initial stage the Common Market implemented an inward development strategy of import substitution industrialization with high import duties.	En su etapa inicial el Mercado Común implementó una estrategia de desarrollo hacia adentro, de industrialización sustitutiva de importaciones con elevados aranceles.
In its initial stage, the collaboration builds on a foundation of concrete projects already initiated that address key sustainability dimensions of the industry, including the application of the CNG In A Box™ system to reduce flaring and lower CO2 intensity.	En su etapa inicial, la colaboración se apoyará en proyectos concretos ya iniciados que abordan las dimensiones de sostenibilidad clave de la industria, incluyendo la aplicación del sistema CNG In A Box™ para reducir la quema y la intensidad del CO2.