in interpersonal relationships

Traductor
Ejemplos

Maintaining harmony in interpersonal relationships is essential for Filipinos.	Mantener la armonía en las relaciones interpersonales es esencial para los filipinos.
Yet, in interpersonal relationships we experience a downfall.	Empero, experimentamos una caída de las relaciones interpersonales.
They also play a part in interpersonal relationships.	También juegan un papel en la faceta interpersonal.
They were experimenting with different trends in interpersonal relationships and group psychotherapy.	Experimentaron en diferentes direcciones con las relaciones interpersonales y la psicoterapia grupal.
Skills in interpersonal relationships, negotiations and conflict resolution.	Capacidad para las relaciones interpersonales, de negociación y de resolución de conflictos.
Abilities in interpersonal relationships.	Habilidades en las relaciones interpersonales.
The author observes how this feeling is instrumentalized and handled in interpersonal relationships.	Se observa una instrumentalización de este sentimiento y su manejo en las relaciones interpersonales.
The ground of all reality, the deepest truth, is found in interpersonal relationships.	El fondo de la realidad, lo que es más verdadero, se encuentra en las relaciones interpersonales.
Issues with trust, self esteem and emotional regulation can result in problems in interpersonal relationships.	Problemas de confianza, auto estima y regulación de emociones pueden resultar en problemas en relaciones interpersonales.
They should develop skills and abilities in interpersonal relationships, in view of our community and apostolic life.	Deberían desarrollar aptitudes y capacidades en las relaciones interpersonales, en vista de nuestra vida comunitaria y apostólica.
What are the main difficulties I experience in the area of community life and especially in interpersonal relationships?	¿Cuáles son las principales dificultades que experimento en el ámbito de la vida comunitaria y especialmente en las relaciones interpersonales?
It deals with relevant child development aspects such as the importance of friendship and affection in interpersonal relationships.	Trabaja aspectos relevantes para el desarrollo del niño, como la importancia de la amistad y del afecto en las relaciones interpersonales.
In the ASCIM, trust is the base of any cooperation; it is formed and grown in interpersonal relationships.	En la ASCIM, la confianza es la base de la cooperación, que se forma y crece en una relación interpersonal.
It is a matter of both inner peace and the peace that is established in interpersonal relationships.	Se trata tanto de la paz interior, como de la paz que se establece en las relaciones entre las personas.
To the previous it is added the constant astral stimulation of the psyche in interpersonal relationships of family, work, and others.	A lo anterior se suma la constante estimulación astral de la psiquis en relaciones interpersonales familiares, de trabajo, u otras.
During the recoil phase, a mixture of behavioral patterns appears in interpersonal relationships, some of which are paradoxical.	Durante la fase de recuperación, surge una mezcla de pautas de conducta en las relaciones interpersonales, algunas de ellas de carácter paradójico.
As a secondary consequence, changes in role patterns and in usual or expected behaviors often produce problems in interpersonal relationships.	Los cambios en los papeles personales y en las conductas usuales o previstas suelen producir, como consecuencia secundaria, problemas en las relaciones interpersonales.
That this is not simple is obvious. If it were easy, there would be few difficulties or problems in interpersonal relationships.	Tiene que resultar obvio que esto no es sencillo, pues, de no ser así, prácticamente no tendríamos dificultades o problemas en las relaciones personales.
This part of their healing was tedious to say the least, but it was greatly facilitated by our going over some basic principles in interpersonal relationships.	Esta parte de la sanación fue tediosa, por así decirlo, pero se hizo más fácil al repasar los principios básicos de las relaciones interpersonales.
During the session, panel members shared their insights into the changes being wrought by the development of mobile technology in interpersonal relationships, among other topics.	Durante la sesión, los panelistas compartieron sus percepciones sobre los cambios que se producen por el desarrollo de la tecnología móvil en las relaciones interpersonales, entre otros temas.