in house

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos ellos son cursos prácticos y se imparten in house, en su entorno de conexión.	All courses are hands-on and are given on-site, on your live environment.
Para hacerlo in house, requieres de una mayor inversión de dinero para atraer empleados y mantenerlos en tu nómina.	To do it in-house, you need to invest more money to attract them, and keep them on your payroll.
Cualquier tema tratado normalmente en un curso de formación inicial in house también podrá examinarse para proporcionar explicaciones adicionales del analista.	Any item usually covered during an initial on-site training can also be looked at and further explained by the analyst.
Si está interesado en organizar un curso in house, no dude en ponerse en contacto con nosotros o cumplimente el formulario de solicitud online.	If you are interested in organising an On-site training, feel free to contact us or complete the online request form.
Además de los cursos actuales, nos alegra comunicar la implementación de la formación a través de E learning, webinars así como cursos in house.	In addition to our current seminars we are glad to announce the implementation of E-learning courses, webinars and inhouse trainings.
Si su empresa va a estar activa próximamente en SCORE y a utilizar Alliance Lite2, le recomendamos que asista a este curso in house de dos jornadas.	If you are a corporate soon to go live in SCORE and you will be using Alliance Lite2, we recommend you to attend this two-day on-site package.
Póngase en contacto con su oficina regional de SWIFT Training o cumplimente el formulario de solicitud de formación in house, y uno de nuestros coordinadores de formación se pondrá en contacto con usted.	Contact your regional SWIFT Training office or complete the On-site request form, and one of our training coordinators will contact you.
Antes de la implementación de Dynamics AX contábamos con sistemas heterogéneos, por un lado, teníamos el sistema de control de la producción, inventarios, cartera y la facturación un sistema in house.	Before the implementation of Dynamics AX, we had heterogeneous systems. On the one hand, we had the production control system, inventories, portfolio and invoicing covered by an in-house system.
Las tres compañías poseen editoras y productoras de contenidos audiovisuales in house, compran contenidos a grandes agencias proveedoras y a la vez utilizan material que circula en internet y que tiene licencias alternativas como Creative Commons.	All three companies produce editorial and audiovisual content inhouse and also buy content from large agencies, plus use material available on the Internet with alternative licenses such as Creative Commons.
Pese a que el upgrade fue realizado por un requerimiento específico de la autoridad educativa chilena, los numerosos atributos del software desarrollado in house por AlfaPeople Chile permiten a la empresa proyectar su introducción en otros mercados de la región, entre ellos Colombia y Costa Rica.	Although the upgrade was made due to a specific requirement from the Chilean educational authority, the numerous different attributes of the software developed in-house by AlfaPeople Chile have enabled the company to project its introduction into other markets in the region, such as Colombia and Costa Rica.
En materia logística, la empresa ofrece servicios de transporte, almacenaje, servicio de valor agregado y distribución, como también un creciente servicio In house; todos servicios con los cuales ha marcado diferencias en un mercado cada vez más competitivo.	In logistics, the company offers transport services, warehousing, value added service and distribution, as well as a growing in-house service; all services with which it has marked differences in an ever increasing competitive market.
El OPPCC ofrece cursos de formación in house dirigidos a personal de museos.	The OPPCC offers training courses aimed at staff in house museum.
Puede elegir entre una clase web particular o un curso de formación in house.	You can choose between a private web class or an on-site training.
A través de la integración in house de la pre-prensa y los procedimientos internos implementados para tal efecto.	Through the integration in-house pre-press and internal procedures implemented for this purpose.
El trabajo desarrollado en este caso trata de la preparaciòn de los minicomputer in house y sucesivas instalaciones al cliente.	The work done in this case is the preparation of in-house minicomputer and subsequent installation at the customer.
Si desea inscribirse a estos cursos u organizar un curso de formación in house, consulte el catálogo online para obtener más información.	If you want to register to these courses or organise an on-site training, consult the online catalogue for more information.
Operando nuestra propia red, in house, conectamos la carga (LCL) de nuestros clientes a los puertos de contenedor mas importantes del mundo.	Operating our own in-house network we connect customers' Less-Than-Container-Load (LCL) cargo to every major container port in the world.
Solo en nuestra clase se podía encontrar un juez, un agente financiero, abogados in house sénior y abogados pertenecientes a bufetes que habían trabajado en varios sectores.	Our class alone included a judge, an investment banker, senior in-house lawyers and private-practice lawyers from numerous sectors.
Anna fue pionera en proponer la disciplina de Legal Project Management (LPM) como enfoque para mejorar el rendimiento en bufetes de abogados y en departamentos de servicios jurídicos in house.	Anna was pioneer in proposing the discipline of Legal Project Management to improve performances in law firms and in house legal departments.
Compra-venta productos eléctrico, electrónico; integración de procesos productivos; mantenimiento en general, compra-venta maquinarias para procesos, capacitación técnica-comercial, cursos in house parta ingenieros y/o técnicos en procesos;.	Purchase and sale of electrical products, electronics in general, integration of productive processes in general maintenance, purchase and sale of machinery for processes, trade-related technical training,.