in his presence

Each day four prayers are devoutly read in his presence.
Cada día cuatro oraciones serán devotamente leídas en su presencia.
We confirm our decision to walk always in his presence.
Se confirma nuestra decisión de andar siempre en su presencia.
He thanks the Father and constantly lives in his presence.
Da gracias al Padre y vive continuamente en su presencia.
Being in his presence calls for special respect and humility.
Estar en su presencia requiere un especial respeto y humildad.
When he spoke they lowered their voices in his presence.
Cuando habló bajaron sus voces en su presencia.
We felt really blessed and fortunate to be in his presence.
Nos sentimos realmente bendecidos y afortunados por estar en su presencia.
In other words, that they can only operate in his presence.
En otras palabras, que ellos solo puedan operar en su presencia.
For starters, you can keep your knees closed in his presence.
Para empezar, puedes mantener cerradas las piernas en su presencia.
He restores us in his presence and renews us.
Él nos restaura en su presencia y nos renueva.
You are not worthy to be in his presence.
No eres digno de estar en su presencia.
One trembled in his presence, bowed, and offered prayers.
Uno tembló en su presencia, arqueó, y ofreció rezos.
He always made them feel at ease in his presence.
Siempre hacía que se sintieran a gusto en su presencia.
Rest in his presence and search out his heart.
Descansa en su presencia y busca su corazón.
The investigator then numbered the pages in his presence.
Entonces, el investigador numeró las páginas en su presencia.
Take time to wait on him and rest in his presence.
Tómate un tiempo para esperar en él y descansar en su presencia.
Rest in his presence and spend time simply being with him.
Descansa en su presencia y pasa un tiempo simplemente estando con él.
Rather, attachment to my delight in his presence is a problem.
Más bien, el apego a mi deleite por su presencia es un problema.
I could not keep up a happy face in his presence.
No podía mantener una cara feliz en su presencia.
For starters, you can keep your knees closed in his presence.
Para empezar, mantén las piernas cerradas en su presencia.
He didn't feel worthy to even be in his presence.
No se sentía digno de estar en su presencia.
Palabra del día
la luna llena