in his place

I am testifying in his place and telling the truth.
Yo estoy declarando en su lugar y contando la verdad.
And no one could have done that in his place?
¿Y nadie podría haber hecho eso en su lugar?
Tell him that another is being sentenced in his place.
Díganle que otro está siendo sentenciado en su lugar.
Back in Haiti, we buried another man in his place.
Allá en Haití, enterramos a otro hombre en su lugar.
Would you have done the same in his place, Teal'c?
¿Tú habrías hecho lo mismo en su lugar, Teal'c?
Someone needs to put that boy in his place.
Alguien tiene que poner a ese muchacho en su lugar.
It's going to put that young man in his place.
Esto va a poner a ese joven en su lugar.
An agent from another station went in his place.
Un agente de otra estación fue en su lugar.
So in his place, you come with your guitar...
Así que en su lugar, ven tú con tu guitarra...
He couldn't come, and I came in his place.
Él no pudo venir, y yo vine en su lugar.
Someone has to give their life in his place.
Alguien tiene que dar su vida en su lugar.
Any of you in his place would do the same.
Cualquiera de ustedes en su lugar haría lo mismo.
And many probably dreamed of ever being in his place.
Y muchos probablemente soñaron con alguna vez estar en su lugar.
Someone needs to put that boy in his place.
Alguien necesita poner a ese chico en su lugar.
Please, now don't say if I were in his place.
Por favor, ahora no digas que si estuviera en su lugar.
I said another man was buried in his place.
He dicho que otro hombre fue enterrado en su lugar.
We buried my wee son, and put you in his place.
Enterramos a mi hijo, y te pusimos en su lugar.
He made me attend the party in his place.
Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.
And in his place, Bateman was a natural.
Y en su lugar, Bateman era un talento innato.
So I decided to put a bug in his place.
Así que decidí poner un micrófono en su departamento.
Palabra del día
tallar