in his mouth

The thought alone left a bitter taste in his mouth.
El pensamiento solo dejó un sabor amargo en su boca.
He was sitting there with a pipe in his mouth.
Él estaba sentado ahí con una pipa en la boca.
The sanctified minister must have no guile in his mouth.
El ministro santificado no debe tener engaño en su boca.
Not as unusual as what I found in his mouth.
No tan inusual como lo que encontré en su boca.
Well, suffice to say, her thong was in his mouth.
Bueno, podemos decir que su tanga estaba en su boca.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.
One of them had five pieces of cigarettes in his mouth.
Uno de ellos tenía cinco pedazos de cigarrillo en la boca.
That's not the only thing he's got in his mouth.
Es no es la única cosa que tuvo en su boca.
But it is absolutely necessary to put it in his mouth.
Pero es absolutamente necesario ponerlo en su boca.
Of course, there's also the sword in his mouth.
Por supuesto, tiene también la espada de su boca.
Charlie took a cherry and put it in his mouth.
Charlie tomó una cereza y se la metió en la boca.
The words were like ashes in his mouth.
Las palabras eran como ceniza en su boca.
Always have a toothpick in his mouth, like a pacifier.
Tiene siempre un palillo de dientes en la boca, como un chupete.
The words tasted like ash in his mouth.
Las palabras sabían como ceniza en su boca.
Smithers, there's something strange in his mouth.
Smithers, hay algo extraño en su boca.
We're looking for anything that he could put in his mouth.
Estamos buscando cualquier cosa que él pudiera llevarse a la boca.
No phone, but there's something in his mouth.
No hay teléfono pero tiene algo en la boca.
The bandits put a gag in his mouth.
Los bandidos le pusieron una mordaza en la boca.
In the Gospels it recurs 184 times in his mouth.
En los evangelios recurre al menos 184 en su boca.
The second incisor is chipped, just like the ones in his mouth.
El segundo incisivo está picado, igual que los de su boca.
Palabra del día
disfrazarse