in her possession

Traductor
Ejemplos

Listen, with that book in her possession, no one's safe.	Escucha, con ese libro en su poder, nadie está a salvo.
And can you describe how they came to be in her possession?	¿Y puede describir cómo llegaron a estar en su posesión?
All these items were found in her possession during a search.	Todos estos objetos fueron hallados en su poder durante la requisa.
Moreover, we found that she had in her possession $1,000 the night before.	Además, hemos descubierto que tenía 1.000 dólares la noche anterior.
Here, she and her boss discuss the sale of a package in her possession.	Aquí discuten la venta de un paquete de su posesión.
She had a necklace in her possession	Ella tiene un collar en su poder.
I mean, maybe her cell wasn't in her possession.	Quizá su teléfono no estaba en su poder.
She held forth the scrolls in her possession.	Ofreció los pergaminos que tenía en su poder.
She had a rifle in her possession.	Se encontró un rifle en poder de la mujer.
Well, how do you explain your car being in her possession?	¿Cómo explica que tuviera su coche? Venga.
Izabella has donated the bikini herself, it has been in her possession since the filming.	Izabella ha donado el bikini ella misma, ha estado en su poder desde el rodaje.
We don't know why. All we do know is that she had a bottle of your pills in her possession.	No sabemos porqué ella tenía una caja de sus pildoras en su posesión.
One of the knives found in her possession (Gush-etzion.org.il, December 1, 2014).	Uno de los cuchillos que se encontró en poder de la terrorista (Consejo Regional Gush Etzion, 1 de diciembre de 2014).
She was charged with being a political activist, because pamphlets of a leftist party were found in her possession.	Le hicieron cargos de activista política, por haberle encontrado en su poder panfletos de un partido de izquierda.
You're certain that she had this five-year diary in her possession the last time you saw her?	¿Está seguro de que ella hacía cinco años que tenía el diario en su poder... el último tiempo que la vio?
The two were very much in love and Rousseau carried in her possession a music box he had once given to her.	Ambos estaban muy enamorados, y Rousseau llevaba con sus pertenencias una caja de música que él le había dado.
Transport service of the plant was relieved, because in her possession was just so much light, reliable, nimble and fast cars.	Servicio de transporte de la planta se sintió aliviado, porque en su posesión era regular la cantidad de luz, confiable, ágil y coches rápidos.
She was found with a knife in her possession but the knife was found in her bag and she had not done anything to the settler.	Se descubrió un cuchillo en su poder, aunque lo llevaba en el bolso y no hizo nada al colono.
In that connection, Nigeria entered into a Comprehensive Nuclear Safeguards Agreement with the Agency under which any nuclear facility in her possession is subject to IAEA inspection.	A este respecto, Nigeria concertó con el Organismo un acuerdo de salvaguardias nucleares amplias en virtud del cual toda instalación nuclear en posesión de Nigeria puede ser inspeccionado por el OIEA.
Alessia registered a mark of -105 meters deep, surpassing the previous record of -104 meters, which had been in her possession since May 2017 made in the Bahamas.	La italiana registró una marca de -105 metros de profundidad, superando el récord anterior de -104 metros, que estaba en su poder desde mayo 2017 y que la apneista había realizado en Islas Bahamas.