in full swing

Traductor
Ejemplos

The energy of this week is literally in full swing.	La energía de esta semana está literalmente en pleno apogeo.
Preparations for the big trip are in full swing.	Los preparativos para el gran viaje están en plena marcha.
This practice was in full swing during the seventies.	Esta práctica estaba en su apogeo durante los años setenta.
The shift to virtualized infrastructure is in full swing.	El cambio a la infraestructura virtualizada está en pleno apogeo.
The race of the connected watches is in full swing.	La carrera por los relojes conectados sigue en pleno apogeo.
In Egypt we are witnessing a revolution in full swing.	En Egipto, estamos asistiendo a una revolución en plena marcha.
The party was in full swing when he left.	La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
The organisation of this gigantic area is already in full swing.	La organización de esta gigantesca área está ya a plena marcha.
The day before, the preparation is in full swing.	El día anterior, la preparación está en pleno apogeo.
The Magisterial Mission has begun to be in full swing.	La Misión Magistral ha empezado a ir a toda marcha.
Preparations for next season are in full swing.	Los preparativos para la próxima temporada están en pleno apogeo.
At that time, my rebellion was in full swing.	En ese tiempo, mi rebeldía estaba en plena efervescencia.
Mussel season is in full swing during the winter.	La temporada de mejillones está en pleno apogeo durante el invierno.
In 1994 the graphic adventures were in full swing.	En 1994 las aventuras gráficas estaban en pleno apogeo.
It is a quiet revolution that is already in full swing.	Es una revolución silenciosa que ya está en pleno desarrollo.
Currently, there are several of them in full swing.	Actualmente, hay varios de ellos en pleno rendimiento.
For 8 years, the global financial crisis is in full swing.	Durante siete años, la crisis financiera global está en pleno apogeo.
For everyone the New Year is now in full swing.	Para cada uno el Año Nuevo ahora es adentro oscilación completo.
The morning 'gossip' with the neighbours is in full swing.	La hora del 'chisme' con los vecinos está en pleno apogeo.
The merger between online and offline is in full swing.	La fusión entre lo online y offline está en curso.