in foreign countries

Concert tours in foreign countries, recording contracts, and so on.
Giras de concierto internacionales, contrato para grabaciones, etcétera.
This net surplus is equivalent to the accumulation of the net assets in foreign countries.
Este sobrante neto equivale a la acumulación de activos netos en el extranjero.
The main heading includes drugs under investigation in foreign countries.
La denominación principal incluye drogas bajo investigación en otros países.
People look for property in foreign countries for different reasons.
La gente busca propiedades en países extranjeros por diferentes razones.
Wandering in foreign countries, they suffered sorrow, oppression and persecution.
Errando por países extranjeros, sufrieron dolor, opresión y persecución.
A Dutch payment intermediary, very useable in foreign countries.
Un intermediario de pago holandés, muy útil en países extranjeros.
Member of the board of the Moroccan community in foreign countries.
Miembro del Consejo de la comunidad marroquí en el extranjero.
Boron, often as a rare element in foreign countries.
Boron, a menudo como un elemento raro en el extranjero.
There are other ways of helping poor people in foreign countries.
Hay otras maneras de ayudar a la gente pobre de países extranjeros.
Are they also registered in foreign countries/ export markets?
¿Están también registrados en otros países/mercados de exportación?
She grows up in foreign countries and usually speaks French
Ella creció en un país extranjero y habitualmente habla francés.
They were committed within Germany and in foreign countries as well.
Se cometieron tanto dentro de Alemania como en otros países.
The abusers live in foreign countries as well as in India.
Los abusadores viven en el extranjero así como en la India.
Insurance of persons in foreign countries (for example on business trips)
Seguro para personas en países extranjeros (por ejemplo, en viajes de negocios)
Allows you to apply for trademark protection in foreign countries.
Te permite solicitar la protección de tu marca en otros países.
Because a great number of these victims live in foreign countries.
Por que un gran porsentaje de estas victimas viven en paises estranjeros.
What are some tips for using an ATM in foreign countries?
¿Qué consejos ofrecen para utilizar un cajero automático (ATM) en países extranjeros?
Now there is a policy of acquisition of farmlands in foreign countries.
Hoy hay una política de adquisición de tierras agrícolas en el extranjero.
Very effective way to connect with foreigners or locals in foreign countries.
Una manera muy eficaz de conectarse con extranjeros o locales en países extranjeros.
Far-away travel is beneficial and investments in foreign countries can be smart.
Los viajes lejanos son beneficiosos y las inversiones en países extranjeros pueden ser inteligentes.
Palabra del día
la lápida