in extent

Traductor
Ejemplos

The individual biographies are very unequal in extent and importance.	Las biografías individuales son muy desiguales en extensión e importancia.
National measures differ considerably in extent and scope.	Las medidas nacionales difieren considerablemente en su extensión y alcance.
The paramilitary phenomenon again grew in extent and strength.	El fenómeno paramilitar continuó en expansión y consolidándose.
They explain that it is limited in extent and in its rule of action.	Ellos explican que está limitada hasta cierto punto y en su regla de acción.
Now Nineveh was an exceedingly great city, a three-day journey in extent.	Ahora bien, Nínive era una ciudad grande y de mucha importancia.
Secondly, discrepancies will increase in extent.	En segundo lugar, la envergadura de las diferencias aumentará.
In the first place, when rights are granted, they differ in extent and permanence.	En primer lugar, cuando se otorgan derechos, estos difieren en alcance y permanencia.
In other words, I would aim at growing in depth and in extent.	Es decir, intentaría crecer en profundidad y en extensión.
For ease of analysis, we'll assume the reflecting plates are infinite in extent.	Para facilitar el análisis, vamos a asumir la las placas que reflejan son infinitos en extensión.
All human beings possess a normal development of all intelligences in extent, condition and State.	Todos los seres humanos poseen un desarrollo normal de todas las inteligencias en grado, condición y estado.
The humanitarian consequences in each case, though differing in extent and magnitude, have been appalling.	Las consecuencias humanitarias en cada caso, aunque diferentes en su alcance y magnitud, han sido devastadoras.
The idea of the infinite-eternal, the eternal-infinite, is unqualified in extent and absolute in fact.	La idea de lo infinito-eterno, lo eterno-infinito, es no cualificada en grado y absoluta de hecho.
There are also transhipment but limited in extent (9%), being considered, mainly a port of final destination.	Hay también el transbordo, pero de alcance limitado (9%), siendo considerada, principalmente un puerto de destino final.
Seven patients (31.8%) had associated intramural hematoma, usually small in extent and aortic ulcer-related.	En 7 casos (31,8%) había hematoma intramural asociado, habitualmente de corta extensión y en relación con la úlcera aórtica.
Even small areas, tens of hectares in extent, can harbour unique species.	Hasta las áreas pequeñas, con superfi cie de algunas de- cenas de hectáreas, pueden albergar especies únicas.
Geographic range limited either in extent of occurrence or the area occupied;	Distribución geográfica limitada en la extensión de la presencia o del área ocupada;
If this good aimed at by the law be unlimited in extent, so must be the penalty.	Si este bien que se busca por la ley es ilimitado en extensión, también debe serlo la pena.
This even has been dated to about 12,500 years ago and was global in extent and cataclysmic in effect.	Estas han sido fechadas de hace 12,500 años, siendo global en extensión y cataclísmicas en efecto.
The city is the nation's largest urban area in extent, with approximately 1,200 km ² of buildings.	La ciudad es, en extensión, el área urbana más grande del país, con unos 1.200 km ² de edificios.
The secret societies grew in extent and intensity in the same degree that the public clubs became impossible.	Las sociedades secretas crecían en extensión y actividad a medida que los clubs públicos se hacían imposibles.