in every respect

Traductor
Ejemplos

Then come to Frankfurt–a city that will astonish you in every respect.	Entonces ven a Fráncfort, una ciudad que te enamorará.
Spacious apartment with warm colours and functional in every respect.	Amplio apartamento con colores cálidos y funcionales en todos los sentidos.
He came here and changed me in every respect.	Él vino aquí y me cambió en cada aspecto.
Their speech should be in every respect solemn and well chosen.	Sus palabras deben ser en todo respecto solemnes y bien escogidas.
Women are the equals of men in every respect.	Las mujeres son iguales a los hombres en todo sentido.
Our holy culture is essentially spiritual in every respect.	Nuestra cultura sagrada es esencialmente espiritual en todos sus aspectos.
Man must know in every respect the course of his motion.	El hombre debe saber en cada respeto el curso de su movimiento.
The Buitenweg report rides roughshod over these limits in every respect.	El informe Buitenweg pisotea estos límites en todos los aspectos.
Women are equals of men in every respect.	Las mujeres son iguales a los hombres en todo sentido.
A better man than you, Joe, in every respect.	Mejor hombre que tú, Joe, en todos los aspectos.
His flesh was almost entirely white, flawless in every respect.	Su carne estaba enteramente blanca, débil en cualquier aspecto.
Deventer defines itself as a quality supplier in every respect.	Deventer se define como proveedor de calidad en todos los aspectos.
Simone was a healthy boy in every respect.	Simone era un muchacho sano en todo sentido.
The Aerokit 911 Turbo is a true novelty in every respect.	El Aerokit 911 Turbo es una auténtica novedad en todos los sentidos.
The staff is exceptional-polite and helpful in every respect.	El personal es excepcional, educado y servicial en todos los sentidos.
This apt is very comfortable in every respect.	Este apartamento es muy cómodo en todos los aspectos.
Teaching is not enough, we must educate in every respect.	No basta instruir, hay que educar en todos los aspectos.
He's a rational, logical guy, in every respect but this.	Es un tipo cuerdo y lógico, en todo sentido menos este.
My ex is a very fine man in every respect.	Mi marido estaba muy bien en todos los aspectos.
The medium is the perfect fit for me in every respect.	El medio es el ajuste perfecto para mí en todos los aspectos.