in equal amounts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Produced in equal amounts, methane is 25 times more harmful than carbon dioxide in terms of contributing to the greenhouse effect.	A emisiones iguales, el metano es 25 veces más nocivo que el dióxido de carbono en lo que respecta al efecto invernadero.
Just replace the water with soup in equal amounts.	Solo remplace el agua por sopa en cantidades iguales.
All of them matter, but not in equal amounts.	Todos ellos tienen su importancia, aunque en distinta proporción.
Most unearned income comes in equal amounts each month.	La mayor parte del ingreso no derivado del traba-jo viene en cantidades iguales cada mes.
In recipes, use unsweetened applesauce in equal amounts in place of sugar.	En las recetas, use compota de manzana sin endulzar en cantidades iguales en lugar de azúcar.
Then, in early adulthood, calcium is deposited and released in equal amounts.	Después, durante el principio de la edad adulta el calcio es depositado y liberado en cantidades iguales.
Dumping the gravel in equal amounts will make the tamping and leveling so much easier.	Verter la grava en cantidades iguales hará que la compactación y nivelación sean mucho más fáciles.
By mixing the three primary colours in equal amounts, white light is produced.	Mediante la mezcla uniforme de los tres colores primarios se puede obtener luz blanca.
Next came the mixture of vegetable oils, which had first been measured in equal amounts in another pan.	Vino después la mezcla de aceites vegetales, que primero habían sido medidos en cantidades iguales en otra cacerola.
Arrived in two days, perfect distribution of tastes, all present in equal amounts, yummy!	Llegó en dos días, perfecta distribución de los gustos, todos los presentes en cantidades iguales, delicioso!
Pay attention, however, that in case there are two or more winners, they share the prize pool in equal amounts.	Preste atención, sin embargo, que en caso de que haya dos o más ganadores, comparten el premio en cantidades iguales.
Dilution: Mix both components in equal amounts (1:1 dilution ratio) in the trigger spray bottle provided and apply.	Dilución: Mezclar ambos componentes en la proporción 1:1 en la botella pulverizadora proporcionada con el producto y usar.
Perfect equilibrium of the organic fluids requires the presence of cations and anions in equal amounts.	Para que exista equilibrio perfecto en los líquidos orgánicos tiene que haber igual cantidad de cationes que de aniones.
How Does Encapso® K Work?–Two clear liquids (Part A and Part B) are mixed together in equal amounts.	¿Cómo funciona PlatSil® SiliGlass? Dos líquidos transparentes (Parte A y Parte B) se mezclan en cantidades iguales.
To do this, it should be mixed with the oil in equal amounts, and then dotted on the problem areas.	Para este propósito, se debe mezclar con el aceite en cantidades iguales, y luego un punto aplica a las áreas problemáticas.
Susana Balbo also produces a blend of the same strains, but in equal amounts, which will surely get people talking.	Susana Balbo también presentará al mercado un blend de las mismas cepas pero en cantidades iguales, que sin duda dará que hablar.
The two products should be used in equal amounts so that the mixture can perform fully its share of lightening and protection.	Los dos productos se deben usar en cantidades iguales para que la mezcla pueda realizar plenamente su parte de los rayos y protección.
How Does Encapso® K Work?–Two clear liquids (Part A and Part B) are mixed together in equal amounts.	¿Cómo funciona Easy Crystal? Dos líquidos transparentes (Parte A y Parte B) se mezclan en cantidades iguales.
But it will be enough to give the same medicine, divided in parts of an ounce and half (40 g), in equal amounts for three days.	Pero será bastante dar la misma medicina, dividida en partes de una onza y media (40 g), en cantidades iguales por tres días.
Glucose and fructose bound together in equal amounts create another type of sugar–sucrose–a disaccharide commonly known as table sugar.	Cuando se combinan en cantidades iguales, la glucosa y la fructosa forman otro tipo de azúcar, la sacarosa, un disacárido comúnmente conocido como azúcar común.