in doing so

al hacerlo

And in doing so, we can suddenly fold anything.	Y haciéndolo, podemos doblar cualquier cosa.
But in doing so, Pinchas exemplified the legacy of Abraham.	Pero al hacerlo, Pinchas ejemplifica el legado de Abraham.
Monjoronson: Yes, there is definitely a purpose in doing so.	Monjoronson: si, definitivamente existe un propósito en hacerlo así.
And in doing so, she showed me a vision of my future.	Y al hacerlo, me mostró una visión de mi futuro.
And in doing so, they were all saved.	Y en haciendo así que, ellos fueron todas salvado.
Depending on the sources, he helped his half-brother Heracles in doing so.	Según las fuentes, ayudó a su hermanastro Heracles en hacerlo.
And in doing so, change the rules of the game.	Y al hacerlo, cambiar las reglas del juego.
Teaching by example is the first step in doing so.	Enseñar con el ejemplo es el primer paso para lograrlo.
Unfortunately, in doing so, they become carriers and distributors of myth.	Desafortunadamente, al hacer eso, hacen portadores y distribuidores del mito.
The result is that in doing so, he has found his life.	El resultado es que al hacer así, encontró su vida.
More than ever, we have shared interests in doing so.	Más que nunca, tenemos intereses compartidos en lograrlo.
And in doing so, you let us in on their secret.	Y al hacerlo, nos dejas entrar en su secreto.
And I find joy in doing so especially in my pyjamas!	¡Y encuentro alegría en hacer tan especialmente en mis pijamas!
She learns to take pride in doing so, without keeping score.	Ella aprende a sentirse orgullosos de hacerlo, sin mantener el marcador.
But we tried, and in doing so, we use our schemes.	Pero lo intentamos, y al hacerlo, usamos nuestros esquemas.
The heaven creaks and is justified in doing so.	Los crujidos cielo, y está justificado en hacerlo.
They do not run any organization nor are interested in doing so.	No operan ninguna organización ni están interesados en hacerlo.
To our knowledge, no personal data are stored in doing so.	Según nuestros conocimientos, para ello no se almacenan datos personales.
It is most important that you do not disrupt the class in doing so.	Es más importante que no interrumpen la clase en hacerlo.
And in doing so, they set an example for others around.	Y al hacerlo, pusieron el ejemplo para los demás.