in dogs, cats

Traductor
Ejemplos

It is used to reduce pain, inflammation and edema in dogs, cats or horses.	Se utiliza para reducir dolor, inflamación y edema en perros, gatos o caballos.
Absorption is higher in dogs, cats and horses than in ruminants (cattle, sheep, goats).	La absorción es mayor en perros, gatos y equinos que en rumiantes.
E multilocularis is the infection caused by tapeworms found in dogs, cats, rodents, and foxes.	El E multilocularis es la infección causada por gusanos que se encuentran en perros, gatos, roedores y zorros.
Pet owners and veterinarians have reported Lyme in dogs, cats, horses, cattle, sheep, and goats.	Los dueños de mascotas y veterinarios han reportado la enfermedad de Lyme en perros, gatos, caballos, ganado, ovejas y chivos.
Allergy in dogs, cats and horses is one of the major specializations of the biotechnology division of our company.	La alergia en perros, gatos y caballos es una de las mayores especializaciones de la sección biotecnológica de nuestra empresa.
It can happen in wild animals, including raccoons, skunks, bats and foxes, or in dogs, cats or farm animals.	Puede ocurrir entre los animales salvajes, incluyendo mapaches, zorrinos, murciélagos y zorros o en perros, gatos o animales de granja.
Is ideal for applying in dogs, cats, rodents and ferrets cage beds as well as transport boxes.	Es ideal para aplicar en las camas de los perros, gatos, jaulas de roedores y hurones, así como en las cajas de transporte.
Article 10 of Directive 92/65/EEC lays down the animal health requirements governing trade in dogs, cats and ferrets.	En el artículo 10 de la Directiva 92/65/CEE se establecen los requisitos zoosanitarios por los que se rigen los intercambios comerciales de perros, gatos y hurones.
To carry out the analysis in dogs, cats and horses, you will need the quantity of serum or plasma described below.	Para realizar el análisis de búsqueda de IgE alergeno-espécificas s en perros, gatos y caballos es necesaria una muestra de suero.
Those laboratories should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.	Por tanto, dichos laboratorios deben ser autorizados a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones.
That laboratory should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.	Por tanto, dicho laboratorio debe ser autorizado a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones.
This laboratory should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.	Por tanto, dicho laboratorio debe ser autorizado a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones.
The laboratory ‘LANAGRO/PE’ in Recife should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.	Por tanto, dicho laboratorio debe ser autorizado a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones.
Directive 92/65/EEC refers to those additional requirements only as regards trade in dogs, cats and ferrets destined for Ireland, Sweden or the United Kingdom.	La Directiva 92/65/CEE hace referencia a dichos requisitos adicionales solamente por lo que respecta a los intercambios comerciales de perros, gatos y hurones que tengan como destino Irlanda, Suecia o el Reino Unido.
The standard grasping mechanism fits all KARL STORZ rigid telescopes and fiberscopes, making it suitable for various other applications in dogs, cats and small exotic animals.	La conexión estándar del ocular es compatible con todos los fibroscopios y endoscopios rígidos de KARL STORZ, de modo que puede utilizarse para otras aplicaciones distintas en perros, gatos y pequeños animales exóticos.
In Wisconsin, skunks and bats are by far the most likely to carry the rabies virus, but it sometimes occurs in dogs, cats, foxes, raccoons and livestock.	En Wisconsin, las mofetas y los murciélagos son los que mayormente transmiten el virus de la rabia, pero a veces este virus también es transmitido por perros, gatos, zorros, mapaches y ganado.
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratory is hereby authorised to perform serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:	Con arreglo a lo establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2000/258/CE, se autoriza al siguiente laboratorio a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones:
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratory is authorised to perform the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:	Con arreglo a lo establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2000/258/CE, se autoriza al siguiente laboratorio a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones:
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratories are hereby authorised to perform serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:	Con arreglo a lo establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2000/258/CE, se autoriza a los siguientes laboratorios a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones:
In accordance with Article 3(2) of Decision 2000/258/EC, the following laboratories are authorised to perform the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets:	Con arreglo a lo establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2000/258/CE, se autoriza a los siguientes laboratorios a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones: