in dire straits

Popularity
500+ learners.
If they don't feed now, then they're in dire straits.
Si no se alimentan ahora, entonces están en una situación desesperada.
I cannot hide the sad truth: we are in dire straits.
No puedo ocultar la triste verdad: estamos en un atolladero.
The economy of Guinea-Bissau is in dire straits.
La economía de Guinea-Bissau se halla en una situación desesperada.
Economies are in dire straits all over the world.
Las economías están en una situación desesperada en todo el mundo.
Farmers were already in dire straits in the 1920s.
Los agricultores ya pasaban penurias en la década de 1920.
The whole of Eastern Europe is in dire straits.
Toda Europa del Este está en una situación calamitosa.
Today the profession is in dire straits.
Hoy la profesión está en una situación desesperada.
The health and sanitation sector is also in dire straits.
El sector de la sanidad y del saneamiento también está en serios aprietos.
HaengJik Kim was in dire straits in his match with Antonio Montes.
HaengJik Kim estuvo en una situación desesperada en su partido con Antonio Montes.
Many paraplegics and elders with Alzheimer's left alone will be in dire straits.
Muchos parapléjicos y ancianos con Alzheimer que quedan solos estarán en apuros.
He described institutions in ruin, an economy in dire straits.
Nos habló de instituciones arruinadas, de una economía en situación desesperada.
The governing coalition's main parties were in dire straits.
Los principales partidos de la coalición gobernante se encontraban en una situación desesperada.
The economy is in dire straits.
La economía está en una situación desesperada.
Spain, your country, is in dire straits as well.
España, su propio país, también está pasando por una difícil situación.
What is the deal with women and their shoes, even in dire straits?
¿Cuál es el problema con las mujeres y sus zapatos, incluso en una situación desesperada?
Philips and Daf were in dire straits.
Philips y Daf atravesaban tiempos difíciles.
Our species is in dire straits.
Nuestra especie está en apuros.
This company is in dire straits.
Esta compañía está entre la espada y la pared.
Pasar páramo: to be in dire straits, very Juan Rulfo style.
Pasar páramo: pasar por dificultades muy duras, al mejor estilo de Juan Rulfo.
We are in dire straits here, okay?
Estamos en una situación desesperada, ¿De acuerdo?
Palabra del día
enlatado