in dire straits
- Ejemplos
If they don't feed now, then they're in dire straits. | Si no se alimentan ahora, entonces están en una situación desesperada. |
I cannot hide the sad truth: we are in dire straits. | No puedo ocultar la triste verdad: estamos en un atolladero. |
The economy of Guinea-Bissau is in dire straits. | La economía de Guinea-Bissau se halla en una situación desesperada. |
Economies are in dire straits all over the world. | Las economías están en una situación desesperada en todo el mundo. |
Farmers were already in dire straits in the 1920s. | Los agricultores ya pasaban penurias en la década de 1920. |
The whole of Eastern Europe is in dire straits. | Toda Europa del Este está en una situación calamitosa. |
Today the profession is in dire straits. | Hoy la profesión está en una situación desesperada. |
The health and sanitation sector is also in dire straits. | El sector de la sanidad y del saneamiento también está en serios aprietos. |
HaengJik Kim was in dire straits in his match with Antonio Montes. | HaengJik Kim estuvo en una situación desesperada en su partido con Antonio Montes. |
Many paraplegics and elders with Alzheimer's left alone will be in dire straits. | Muchos parapléjicos y ancianos con Alzheimer que quedan solos estarán en apuros. |
He described institutions in ruin, an economy in dire straits. | Nos habló de instituciones arruinadas, de una economía en situación desesperada. |
The governing coalition's main parties were in dire straits. | Los principales partidos de la coalición gobernante se encontraban en una situación desesperada. |
The economy is in dire straits. | La economía está en una situación desesperada. |
Spain, your country, is in dire straits as well. | España, su propio país, también está pasando por una difícil situación. |
What is the deal with women and their shoes, even in dire straits? | ¿Cuál es el problema con las mujeres y sus zapatos, incluso en una situación desesperada? |
Philips and Daf were in dire straits. | Philips y Daf atravesaban tiempos difíciles. |
Our species is in dire straits. | Nuestra especie está en apuros. |
This company is in dire straits. | Esta compañía está entre la espada y la pared. |
Pasar páramo: to be in dire straits, very Juan Rulfo style. | Pasar páramo: pasar por dificultades muy duras, al mejor estilo de Juan Rulfo. |
We are in dire straits here, okay? | Estamos en una situación desesperada, ¿De acuerdo? |
