in descriptions

Traductor
Ejemplos

Those more critical of the practices questioned whether the requirement under PIPEDA for consent to be meaningful was being met since there was often a lack of detail in descriptions of practices—where information was provided at all.	Voces más críticas de las prácticas de rastreo se preguntaban si el requisito que contempla la PIPEDA sobre el consentimiento válido estaba cumpliéndose, dado que a menudo las descripciones de las prácticas no eran suficientemente detalladas y apenas si se aportaba información.
Kimberly Ann Jimenez uses links in descriptions to promote her freebie.	Kimberly Ann Jimenez utiliza links en las descripciones para promover su contenido gratis.
Fill in descriptions of each character.	Rellene las descripciones de cada carácter.
In complex texts abounding in descriptions of divine mysteries, this situation is pretty common.	En textos complejos repletos con descripciones de misterios divinos, esta situación es muy común.
Provides greater detail in descriptions.	Proporciona más detalle en las descripciones.
If you add '/d' to the search expression, dselect will also search in descriptions.	Si usted añade '/d' a la búsqueda, dselect además buscará en las descripciones.
Analyze and search in descriptions, texts and multimedia.	Analizar las descripciones, los textos y los documentos asociados.
It was also used in descriptions of Nefertiti and may have been one of her royal epithets.	También se utilizó en las descripciones de Nefertiti y puede haber sido uno de sus epítetos reales.
You can specify a single keyword or a phrase, which is used in descriptions of Instagram posts.	Puede especificar una sola palabra clave o una frase, que se utiliza en las descripciones de las publicaciones de Instagram.
Always be accurate and truthful in descriptions of the goods you are selling, and always try to include a picture when appropriate.	Siempre sé preciso y sincero en las descripciones de los artículos que vendes y siempre trata de incluir una fotografía cuando sea apropiado.
Detailed information about the hotels for families with children you can find in descriptions of hotels and also directly on the booking pages.	La información detallada sobre los hoteles para familias con niños se encuentran en las descripciones de hoteles y también directamente en las páginas de reserva.
Scale is not a central element in descriptions of warfare, which tend to focus on a logic of quality over quantity.	La escala no es un elemento central en la descripción de los eventos guerreros, que se concentra antes en una lógica de cualidad que de cantidad.
Charles Kingsley was born near Dartmouth, in Devonshire; every one who has read his books must know how he revels in descriptions of the lovely scenery of Devon.	Charles Kingsley nació cerca de Dartmouth, en Devonshire. Todo aquel que ha leído sus libros debe saber cómo se deleita en descripciones del paisaje encantador de Devon.
For instance, if it is qualitative information, analysis will involve looking for patterns in descriptions and explanations of patterns (see 6.4.3).	Por ejemplo, si se trata de información cualitativa, el análisis consistirá en la búsqueda de pautas en las descripciones, y de explicaciones de las pautas (véase el subapartado 6.4.3).
The authority of those chiefs of services is set out in descriptions of the mandates of the respective services (see the web site: www.unon.org).	La autoridad de esos jefes de servicios se define en la descripción de los mandatos de esos servicios (véase el sitio en la Web: www.unon.org).
This theme of excess is established early on in descriptions of the garden which emphasize the excessive foliage which is forever growing out of control.	Este tema del exceso se estableció desde el principio en las descripciones del huerto que hacen hincapié en el follaje excesivo, que para siempre crece fuera de control.
While Catherine Hubback's letters are important accounts of her new homes, abounding moreover in descriptions and anecdotes, they clearly cannot make up for the loss of some of her later fiction.	Mientras que las cartas de Catherine Hubback son importantes testimonios de su vida doméstica, abundando además en descripciones y anécdotas, no pueden compensar la pérdida de su ficción posterior.
From: Age differences in descriptions of emotional experiences in oneself and others by Corinna E. Lockenhoff, Paul T. Costa, JR., and Richard D. Lane.	De: Age differences in descriptions of emotional experiences in oneself and others (Las diferencias por edad en las descripciones de experiencias emocionales en uno mismo y en los demás), por Corinna E. Lockenhoff, Paul T. Costa, JR., y Richard D. Lane.
But there is another practice which, though a necessary part of the Buddhist path, can nevertheless offer sustenance for becoming; and which—as the object of attachment to be transcended—figures prominently in descriptions of the goal's attainment.	Sin embargo, hay otra práctica que, siendo parte necesaria del camino budista, puede aun así brindar sustento para el devenir; y la cual—como el objeto de apego que debe trascenderse—figura preponderantemente en las descripciones del alcance de la meta.
In a Music of Halacha, Forgiveness II, I invited people to send in descriptions of difficult situations dealing with Bein Adal L'Chaveiro, Interpersonal Relationships, for us to examine from the perspective of Halacha.	En un musical de Halajá, perdón II, que invitó a la gente a enviar en las descripciones de las situaciones difíciles se ocupan de Bein Adal L'Chaveiro, relaciones interpersonales, para nosotros para examinar desde la perspectiva de la Halajá.