in degree

Traductor
Ejemplos

Hence in modern times, a title of dignity next in degree below a knight.	De ahí a los tiempos modernos, un título de dignidad en el siguiente grado por debajo de un caballero.
It is not always equal in degree in a first cross and in the hybrids produced from this cross.	No siempre es del mismo grado en el primer cruzamiento y en los híbridos producidos por éste.
Within the new structure, adapted to the EHEA, admission to the doctorate takes place following the obtaining of a minimum of 300 ECTS credits in degree and master's degree studies.	En la nueva estructura adaptada al EEES, se accede al Doctorado tras haber cursado un mínimo de 300 créditos ECTS en los estudios universitarios de grado y de máster.
And that's what opens up the door to a relationship with the University, both for those who want limited contact with it and for those who seek to take part in degree courses.	Y ahí se abren puertas para relaciones con la Universidad tanto para aquellos que quieran un contacto limitado con ella como para aquellos que deseen participar en cursos de graduación.
Yes, the situation is different, but only in degree.	Sí, la situación es diferente, pero solo en grado.
The Kingdom of Heaven begins now—and varies only in degree.	El Reino de los Cielos comienza ahora —y varía solo en grado.
But he is different in degree, not in kind.	Pero él es diferente en grado, no en especie.
The Kingdom of Heaven begins now—and varies only in degree.	El Reino de los Cielos comienza ahora y varía solo en grado.
These are distinguished from CYTOSTATIC AGENTS in degree of effect.	Se distinguen de AGENTES CITOSTÁTICOS en grado de efecto.
Their disabilities vary in degree, nature, and complexity.	Sus discapacidades varían en grado, naturaleza y complejidad.
The optional parameter orientation is the rotation of the text in degree.	El parámetro opcional orientation es la rotación del texto en grados.
Their rights with men are equal in degree.	Sus derechos son iguales en grado a los del hombre.
However, this can be lessened in degree to you.	Sin embargo, ésto puede ser aliviado hasta cierto grado para vosotros.
It differs from them only in degree—not in kind.	Difiere de ella solamente en extensión—no en clase.
The brandy is high in degree.	El brandy es alto en grado.
The divinity in man differs only in degree, but not in kind.	La divinidad en el hombre difiere solamente en grado, pero no en esencia.
The idea, clearly expressed, is a little lower in degree than angels.	Un poco inferior en grado a los ángeles es la idea claramente expresada.
It can vary in degree of loss and occur in one or both ears.	Puede variar en grado de pérdida y ocurrir en un oído o ambos.
In this life, the exercises of love vary greatly in degree.	En esta vida, el ejercicio del amor varía, en gran manera, en grado.
I'm not sure if you're familiar with Oxford practice in degree examinations.	No estoy seguro si está familiarizado con las prácticas de examinación de Oxford.