in connection with this

Assurbanipal was not mentioned in connection with this battle.
Asurbanipal no fue mencionado en relación con esta batalla.
Avakian was never charged in connection with this investigation.
Avakian nunca fue acusado en conexión con esa investigación.
We then notice the implications in connection with this report.
Luego observamos las implicaciones en relación con este informe.
Several things need clarification in connection with this point:1.
Algunas cosas necesitan aclararse en relación con este punto:1.
But nothing came up in connection with this case.
Pero no apareció nada en relación con este caso.
Are there monthly or annual fees in connection with this plan?
¿Hay cargos mensuales o anuales relacionados con este plan?
We studied three methods of evolution, or development, in connection with this subject.
Estudiamos tres métodos de evolución o desarrollo, en conexión con este tema.
I have three remarks in connection with this question.
Tengo tres comentarios que hacer con respecto a esta pregunta.
There are clear geographical references made in connection with this river (Ezek. 47:8-10).
Hay claras referencias geográficas en conexión con este río (Ezequiel 47:8-10).
That it passed in connection with this painful situation from this date?
¿Que pasó en relación con esta situación penosa desde esta fecha?
If my name is printed in connection with this gang, I'm through.
Si mi nombre es impreso en relación con esta banda, he terminado.
I should like to make three points in connection with this debate.
Desearía apuntar tres cuestiones en relación con este debate.
Do any of you have anything to say in connection with this?
¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
The right of the accused should be considered in connection with this precondition.
El derecho del acusado debería considerarse en relación con esta condición previa.
Tell me all you know in connection with this.
Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.
If there any doubts in connection with this, you can still ask.
Si aún quedaran dudas respecto a ésto, pueden seguir preguntando.
We didn't want any kind of publicity in connection with this.
Nosotros no queríamos ninguna publicidad con relación a esto.
I conceived an initiative of my own in connection with this event.
Concebí una iniciativa mis los propios con respecto a este acontecimiento.
No one had served legal papers on Sam in connection with this action.
Nadie habían servido los papeles legales en Sam en la conexión con esta acción.
Ultimately, trust is only possible in connection with this divine humane source.
La confianza es solo posible en conexión con esta fuente divina y compasiva.
Palabra del día
la chimenea