in concomitance with

Traductor
Ejemplos

The museum garden remained open for the duration of the war, but the building was closed in concomitance with the first rebel rocket launches on the capital.	El jardín del museo permaneció abierto por toda la duración de la guerra, pero el edificio fue cerrado en concomitancia con los primeros lanzamientos de cohetes de los rebeldes contra la capital.
At the first, the square was a grassy big space (Comune property) destinated since XII century to receive the market and in Septembre a bis fair in concomitance with the ostention of the Holy Girdle.	La Plaza era originariamente un gran espacio herboso de propiedad municipal destinado desde el siglo XII a recibir el mercado y en septiembre una gran feria en simultaneidad con la ostensión del Sagrado Cíngulo.
Understand that Divine Justice acts not according to the human will, but in concomitance with the laws that govern life in all its followings, from the birth of the sparks, to the infinity of the Universes.	Que muestren que la Justicia Divina actúa, no de acuerdo con la voluntad humana, sino en concomitancia a las leyes que rigen la vida en todos sus seguimientos, desde el nacimiento de las chispas hasta el infinito de los Universos.
The excavation of the villa, in the locality Starza della Regina a Somma Vesuviana in the province of Naples, it was started as part of a project carried out by theTokyo State University in concomitance with the Superintendence for the Archaeological Heritage of Naples and Pompeii.	La excavación de la villa, en la localidad Starza della Regina a Somma Vesuviana En la provincia de Nápoles, se inició como parte de un proyecto llevado a cabo por elUniversidad Estatal de Tokio en concomitancia con la Superintendencia del Patrimonio Arqueológico de Nápoles y Pompeya.