in comparison with

en comparación con

It offers an array of improvements in comparison with the Dublin Convention.	Ofrece una serie de mejoras respecto del Acuerdo de Dublín.
This is a crucial change in comparison with earlier reports.	Este es un cambio crucial en comparación con informes anteriores.
Sin is nothing in comparison with His purifying capacity.	El pecado es nada en comparación con Su capacidad purificadora.
Mountains of granite are but vapor in comparison with it.	Las montañas de granito son vapor en comparación con ella.
The standard account has several advantages in comparison with other companies.	La cuenta estándar tiene varias ventajas en comparación con otras empresas.
A stalk firmer and elastic in comparison with the previous.	El tallo más firme y elástico en comparación con anterior.
Stratum 2: Self-represented municipalities, important areas in comparison with the capital.	Estrato 2: Municipios autorrepresentados, importantes en relación con la capital.
But those two are easy in comparison with Powell.	Pero esos dos se fuera fácil en comparación con Powell.
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).	Los datos fueron inconsistentes en comparación con diclofenaco (150 mg/día).
It has opposite properties in comparison with fats of animal origin.	Tiene propiedades opuestas en comparación con las grasas de origen animal.
A very, very small remnant in comparison with the vast majority.	Un muy, muy pequeño remanente en comparación con la inmensa mayoría.
Taxation is relatively low in comparison with the neighboring countries.	Los impuestos son relativamente bajos en comparación con los países vecinos.
This problem in comparison with comparable men taking in placebo.	Este problema, en comparación con los hombres comparables teniendo en placebo.
However, in comparison with the universal analogues inferior device performance.	Sin embargo, en comparación con el rendimiento del dispositivo inferior análogos universales.
Such option is considered simpler, in comparison with metal shoulders.	Tal variante se considera más simple, en comparación con los hombros metálicos.
This problem in comparison with similar guys taking in placebo.	Este problema, en comparación con los individuos similares teniendo en placebo.
Natural gas fuel costs and consumption in comparison with petrol*	Gastos de combustible y consumo en comparación con la gasolina*
It has low sweetening power (50-60%) in comparison with saccharose.	Tiene un bajo poder edulcorante (50-60%) en relación a la sacarosa.
Much as for points in comparison with their surroundings.	Por mucho que los puntos en comparación con su entorno.
Less natural and environmental friendliness in comparison with a tree.	Menos amabilidad natural y del medio ambiente en comparación con un árbol.