in comparison to others

Traductor
Ejemplos

Some animals are discriminated against in comparison to others.	Algunos animales son discriminados en comparación con otros.
We offer useful and modern amenities in a very nominal fare in comparison to others.	Ofrecemos servicios útiles y modernos en una tarifa muy nominal en comparación con otros.
I hesitate to speak about this because I have so suffered so little in comparison to others.	No quiero hablar mucho de esto porque he sufrido muy poco en comparación con otros.
The performance evolution: the figure alone is not enough, because it has to be put in comparison to others.	La evolución de la rentabilidad: la cifra por sí sola no es suficiente, porque debe ponerse en comparación con otras.
In general, the currency exchange rate reflects the health of an economy in comparison to others.	En general, las tasas de cambio de las divisas reflejan las condiciones de la economía de los respectivos países.
Ask the participants to code each household according to its level of well-being in comparison to others.	Pida a los participantes que asignen un código a cada hogar según su nivel de bienestar, en relación con los otros hogares.
You are deserving of good things but it is not healthy to think that you deserve special treatment in comparison to others.	Usted merece lo bueno pero no es saludable el pensar que usted merece tratos especiales en comparación a los demás.
Be content to do what is within your capability, and do not worry if it seems small in comparison to others.	Esten contentos en hacer lo que sean capaces, y no se preocupen si esto parece pequeño en comparación con otros.
Character is that distinct set of values and traits that best define a person or business in comparison to others.	El carácter es esa serie distintiva de valores y rasgos que definen mejor a una persona o a un negocio en comparación con otros.
Automated blood pressure monitors manufactured by Riester offer the highest precision, fastest readings and greatest longevity in comparison to others.	Los monitores de presión arterial automatizados fabricados por Riester proporcionan mayor precisión, lectura rápida y una larga vida útil en comparación con otros productos.
On the world economic scene, your sector varies considerably, in comparison to others, according to continent and nation.	En el escenario de la economía mundial, en relación con los demás sectores, su espacio se presenta muy diferenciado, según los continentes y las naciones.
The small (in comparison to others), yet imposing fortress is located a couple of meters away from the museum.	Luego del museo, se abre paso la entrada de la pequeña (en comparación con otras), pero imponente Fortaleza de la Inmaculada Concepción.
One of the poker room's advantages to their tournament line-up in comparison to others is how frequent the games are.	Una de las ventajas de la alineación del torneo de esta sala en comparación con los horarios de otras salas es la frecuencia de las partidas.
An expert review of competitor websites can help show how a website fares in comparison to others within the same market or sector.	Una revisión experta de los sitios web de los competidores puede ayudar a ver cómo lo hace un sitio en comparación con otros en el mismo mercado o sector.
All participants were asked to rate themselves in terms of overall health, in comparison to others, and to themselves the previous year.	A todos los participantes se les solicitó que se clasificaran en términos de su salud total, en comparación a los demás, y a sí mismos el año anterior.
It is believed that, since the Puerto Rican is small in comparison to others, it does not require as many legislators, who incur high costs to the government.	Opinan que, como la sociedad puertorriqueña es pequeña, no requiere tantos legisladores, que incurren altos costos para el gobierno.
This is evidence of a thorough lack of understanding of their own worth, in comparison to others, and the worth of others compared to themselves.	Esto es evidencia de una falta completa de comprensión de su propio valor, en comparación con otros, y el valor de los demás respecto a sí mismos.
Use our worldwide system to find where you stand in comparison to others and match up to players of like skill based on your numerical rankings.	Utiliza nuestro sistema mundial para saber dónde estás parado en comparación con los otros y encuentra jugadores con habilidades similares a las tuyas de acuerdo con tus clasificaciones numéricas.
The TV and COMMUNICATION section as universe of media reference is the embodiment of our hypothesis on the invasive occupation of this reference in comparison to others.	La sección de TV y/o de COMUNICACIÓN como universo de la referencia mediática constituye la cristalización de nuestra hipótesis sobre la ocupación invasiva de esta referencia frente a otras.
Throughout the years, it has actually been noted that dianabol reacts differently in every person, which indicates that some folks will get far better results in comparison to others will.	A lo largo de los años, se ha observado que dianabol reacciona de forma diferente en cada persona, lo cual significa que algunas personas obtengan mejores resultados que otros lo harán.