in case you

Well, we'll cover the perimeter in case you need backup.
Bueno, cubriremos el perímetro en caso de que necesites refuerzos.
And here, in case you find the other finger.
Y aquí, en caso de que encuentres el otro dedo.
And this is in case you see a piñata.
Y esto es en caso de que veas una piñata.
This man's your father, in case you don't recognize him.
Este hombre es tu padre, por si no lo reconoces.
It is useful in case you are testing your form.
Es útil en caso de que esté probando su formulario.
It's just in case you need to talk to us.
Es solo en caso de que necesite hablar con nosotros.
Just in case you don't kiss on the first date.
Solo en caso que no beses en las primeras citas.
And provide help in case you needany local guidance.
Y proporcionar ayuda en caso de que necesitecualquier orientación local.
Srila Gurudeva: Oh, in case you miss one day.
Srila Gurudeva: Oh, en caso que el falle un día.
The other one's at my house, in case you need anything.
El otro está en mi casa, por si necesitas algo.
I'm Sarah... in case you wanted to know my name.
Soy Sarah, en caso de que quisieras saber mi nombre.
But here is my number in case you change your mind.
Pero aquí está mi número por si cambias de opinión.
Please accept this information in case you find it useful.
Acepta esta información en caso de que la encuentres útil.
And in case you didn't know, he's lying.
Y en caso que no lo sepan, él está mintiendo.
We have work to do, in case you haven't noticed.
Tenemos trabajo que hacer, en caso de no lo hayas notado.
And I can make time, in case you need any help.
Y puedo hacer tiempo, en caso de que necesites ayuda.
I brought your manuscript in case you want to work.
Te traje el manuscrito en caso de que quieras trabajar.
My name is Dodge, in case you were wondering.
Mi nombre es Dodge, en caso te lo preguntes.
Your grandfather is very proud, in case you hadn't noticed.
Tu abuelo es muy orgulloso, por si no lo has notado.
It's Laura Palmer, in case you haven't guessed.
Es Laura Palmer, en caso de que no hayas adivinado.
Palabra del día
la cuenta regresiva