in broad terms

Traductor
Ejemplos

These are, in broad terms, the aims of the proposal.	En términos generales, estos son los objetivos de la propuesta.
Thus we will discuss the issue in broad terms.	Entonces, solo vamos a discutir el tema en términos generales.
That is, in broad terms, what was happening in the country.	Esto es, a grandes rasgos, lo que estaba pasando en el país.
The first, in broad terms, involves checking the addresses.	La primera, en sentido amplio, es el control de las direcciones.
What impact has Embraer had on the Brazilian economy in broad terms?	¿Cómo ha influido Embraer en la economía brasileña en términos generales?
What, in broad terms, have I tried to do?	¿En términos generales, qué he intentado hacer?
Most will know about it in broad terms.	La mayoría lo conocerá en términos generales.
It is not enough to talk in broad terms about the competitiveness of the Union.	No basta con hablar a grandes rasgos de la competitividad de la Unión.
If I had to define it in broad terms, I would refer to five areas.	Si tuviese que definirla a grandes rasgos, mencionaría cinco aspectos.
What, in broad terms, is the road map that you follow in your works?	¿Cuál es, en términos generales, la hoja de ruta que siguen ustedes en sus trabajos?
History: a synthetic description pinpointing in broad terms the milestones of the organisation's life.	Historia: una descripción sintética que señalada en términos generales las etapas de la vida de la organización.
It seems to this Panel that, in broad terms, such costs can be divided into three.	El Grupo entiende que, en general, esos gastos se pueden dividir en tres clases.
However, it is not always possible to give full details of coming events, except in broad terms.	Sin embargo, no siempre es posible dar plenos detalles de los próximos acontecimientos, excepto en términos generales.
One speaker stated that, in broad terms, the note reflected government policies in the relevant areas.	Un orador declaró que, en términos amplios, la nota reflejaba las políticas gubernamentales en las esferas pertinentes.
The first would be to define the contents, which in broad terms could be situated into three blocs.	El primero sería definir contenidos que en términos amplios se podrían situar en tres bloques.
Coverage: Summarizes in broad terms the goals and objectives of the body or instrument.	Coverage [Cobertura]: Resume en términos generales la finalidad y los objetivos del organismo o del instrumento.
His medium-term objective, spelt out in broad terms in 2008, is to abolish municipalities and departments.	Su objetivo a mediano plazo, ampliamente anunciado desde 2008, es suprimir las comunas y departamentos.
The objectives the countries wished to achieve by implementing IFRS are similar in broad terms.	Los objetivos que los países se proponían lograr mediante la aplicación de las NIIF son similares en términos generales.
Paragraph 2 seeks to describe, in broad terms, the main kind of legal remedies that must be exhausted.	El párrafo 2 trata de describir, en términos generales, las principales clases de recursos que deben agotarse.
The Council also made some other changes to the text but, in broad terms, these changes were acceptable.	El Consejo también hizo algunos cambios en el texto pero, en términos generales, dichos cambios eran aceptables.