in any way

de cualquier manera

The Temple was not damaged in any way that day.	El Templo no fue dañado de alguna manera ese día.
But none of them are scorched in any way, sir.	Pero ninguno de ellos está quemado de ninguna forma, señor.
Serbia should not be isolated from Europe in any way.	Serbia no debería estar aislada de Europa de ninguna forma.
Moses is keen to help in any way he can.	Moses está dispuesto a ayudarla en cualquier manera que pueda.
Do not associate Wizards with your sponsor in any way.	No asocies a Wizards con tu patrocinador de ninguna manera.
Is this going to change the game in any way?	¿Esto va a cambiar el juego de alguna manera?
We are not affiliated with the hotel in any way.	No estamos afiliados con el hotel de ninguna manera.
This application is not affiliated in any way with Mojang AB.	Esta aplicación es no afiliada de ninguna manera con Mojang AB.
With Simplicity, jealousy also does not fit in any way.	Con la Simplicidad, los celos tampoco encajan de ninguna manera.
It is not that they have changed in any way.	No es que ellos hayan cambiado en alguna manera.
All your SMS will be never recovered in any way.	Todos sus SMS será nunca se recuperó en forma alguna.
This silence does not belong to patriotism in any way.	Este silencio no pertenece al patriotismo de ninguna manera.
The effect does not appear addictive or memetic in any way.	El efecto no parece adictivo o memético de ninguna manera.
This is not connected with our company in any way.	Esto no tiene relación con nuestra empresa de ninguna manera.
Jenny can't be part of this in any way.	Jenny no puede ser parte de esto de ninguna manera.
And I know that's not an excuse... in any way.	Y sé que eso no es excusa... de ninguna manera.
If her condition changes in any way, let me know.	Si su condición cambia de alguna manera, házmelo saber.
The Government of Romania cannot intervene in any way.	El Gobierno de Rumanía no puede intervenir en modo alguno.
This application is not associated in any way with Mojang AB.	Esta aplicación no está asociada de ninguna manera con Mojang AB.
The clothes can also be perfumed, although not in any way.	La ropa también puede perfumarse, aunque no de cualquier manera.