in any event

Traductor
Ejemplos

He did, in any event, withdraw from the case.	Sea lo que fuere, abandonó el caso.
However, you should seek immediate treatment in any event.	Sin embargo, usted debe buscar tratamiento inmediatamente en cualquier caso.
The possibility of peace, in any event, was ignored.	La posibilidad de la paz, en cualquier caso, fue ignorada.
Plants are always a necessary complement in any event.	Las plantas son un complemento siempre necesario en cualquier evento.
Well, in any event, he's back where he belongs.	Bueno, en cualquier caso, está de vuelta a dónde pertenece.
However, you should seek immediate treatment in any event.	Sin embargo, en cualquier caso, usted debe buscar tratamiento inmediato.
After re-opening, there was no catering in any event present.	Después de su reapertura, no hubo catering en todo caso presente.
You can organise or participate in any event near your home.	Usted puede organizar o participar en un evento cerca de su domicilio.
It is an advantage for home cinema use in any event.	Es una ventaja para el uso home cinema en cualquier caso.
And in any event, there are many more just like him.	Y, en cualquier caso, hay muchos más como él.
Measures which would have been carried out in any event	Medidas que se habrían realizado en cualquier caso
The number should be non-even in any event.	El número debe ser no incluso en cualquier caso.
Yes, in any event, it is only a gamine.	Sí, en todo caso, no es más que una cria.
Police are likely to be in attendance in any event.	Es probable que la policía esté presente en cualquier evento.
Thus, you can make a difference in any event you attend.	Así, podrás marcar la diferencia en cualquier evento al que asistas.
Well... in any event, here's my card.	Bien... en cualquier caso, aquí tiene mi tarjeta.
We should in any event thank Mr Michel for his frankness.	En cualquier caso, debemos agradecer al señor Michel su franqueza.
Invoices must, in any event, contain the following information:	Las facturas deberán contener, en todo caso, los elementos siguientes:
Liability is in any event, limited to the price.	En cualquier caso, se limita al precio de responsabilidad.
Such different conditions shall in any event cover basic needs.	Dichas condiciones diferentes atenderán en cualquier caso a las necesidades básicas.