in ancient times

Not all cases of leprosy in ancient times were actually leprosy.
No todos los casos de lepra en la antigüedad eran tales.
El Fayum was in ancient times the XXI nome of Upper Egypt.
El Fayum era en la antigüedad el XXI nomo del Alto Egipto.
The place was of strategic importance in ancient times.
Desde la Antigüedad el paso de montaña tenía importancia estratégica.
The history of this place goes back in ancient times.
La historia de este lugar se remonta a tiempos antiguos.
Ancestral food, considered among the most important in ancient times.
Alimento ancestral, considerado entre los más importantes en tiempos prehispánicos.
This was not necessarily a pejorative epithet in ancient times.
Éste no fue necesariamente un epíteto peyorativo en la antigüedad.
Even in ancient times, the language of him is already.
Incluso en los tiempos antiguos, el lenguaje de él ya está.
Consider how Gideon won the battle in ancient times.
Consideren cómo Gedeón ganó la batalla en tiempos antiguos.
The Orient and Europe in ancient times (Tome Second)
El Oriente y de Europa en la antigüedad (Tomo Segundo)
Some kings, in ancient times, were looked upon as gods.
Algunos reyes, en tiempos antiguos, eran vistos como dioses.
The Orient and Europe in ancient times (the Second Volume)
El Oriente y de Europa en la antigüedad (el Segundo Volumen)
The Americas had indeed been connected by roads in ancient times.
Las Américas habían estado conectadas por caminos en la antigüedad.
This breeze was indeed telling me a story in ancient times.
Esta brisa estaba efectivamente contándome un cuento en la antigüedad.
Sure, in ancient times, many discoveries were by accident.
Seguro, en épocas antiguas muchos descubrimientos se hicieron por accidente.
I could imagine a similar summer day in ancient times.
Pude imaginar un día similar de verano en la antigüedad.
There was no such thing as bankruptcy in ancient times.
No hay tal cosa como la bancarrota en los tiempos antiguos.
Perge (Perga)–in ancient times a coastal city.
Perge (Pérgamo) – en antiguos tiempos era una ciudad costera.
This material was quarried in ancient times in Epirus.
Este material se extraía en la antigüedad en Epiro.
Small extent would occur in ancient times, indicate some messages.
Menor medida se produciría en los tiempos antiguos, bid algunos mensajes.
The benches are furniture intended in ancient times for the castles.
Los bancos son muebles destinados en la antigüedad a los castillos.
Palabra del día
el muérdago