in an educational institution

Traductor
Ejemplos

Enrollment in an educational institution; or 2.	Inscripción en una institución educacional; o 2.
Internment in an educational institution; VII.	Internamiento en una institución educacional; VII.
As a student enrolled in an educational institution within Australia, you must have health insurance.	Como un estudiante matriculado en una institución educativa en Australia, usted debe tener seguro de salud.
Participation in the Challenge is open to students actively enrolled in an educational institution.	En el concurso pueden participar los estudiantes que estén matriculados en una institución educativa.
Physical activity and nutritional status in adolescents aged 9 to 15 years in an educational institution in San Lorenzo, Paraguay.	Actividad física y estado nutricional en adolescentes de 9 a 15 años de una institución de enseñanza de San Lorenzo, Paraguay.
You are a teacher, student or administrator in an educational institution, or work for a non-profit/non-governmental organization.	Usted es profesor, estudiante o responsable de una institución educativa, o trabaja para una organización no gubernamental sin ánimo de lucro.
Panamanian nationality or foreign students studying in Panama and duly enrolled full-time in an educational institution in Panama.	Nacionalidad panameña o estudiantes extranjeros cursando sus estudios en Panamá y debidamente inscritos a tiempo completo en una institución educativa de Panamá.
All team members must be enrolled as a student in an educational institution during the semester/term in which they contribute to the design.	Todos los miembros del equipo deben estar inscritos como estudiante en una institución educativa durante el semestre/periodo en el que contribuyan al diseño.
This is necessary for those who need to obtain permission to carry out a particular activity (driving a car, enrolling in an educational institution, obtaining weapons, etc.).	Esto es necesario para aquellos que necesitan obtener permiso para llevar a cabo una actividad en particular (conducir un automóvil, inscribirse en una institución educativa, obtener armas, etc.).
To receive the academic discount please send us copies (scans) of documents proving your status (student ID, proof of enrollment or employment in an educational institution, etc.)	Para recibir el descuento, envíenos, por favor, una copia de su documento que confirma su estado (carné de estudiante, de inscripción o de empleo, etc).
One of the possible measures is to place the minor in an educational institution of social correction, where educational programmes of social correction for delinquents are implemented.	Una de las posibles medidas consiste en colocar al menor en una institución educativa de corrección social, en la que se imparten programas educativos de corrección social para los delincuentes.
Through affirmative recruitment, the targeted groups are aggressively encouraged and sensitized to apply for a social good, such as a job or a place in an educational institution.	Mediante la contratación como una medida de acción afirmativa, se anima y sensibiliza con vigor a diversos grupos a procurar un bien colectivo como el empleo o cupos en un centro de enseñanza.
Moreover, should the latter not be the case, the above allowance will continue to be paid indefinitely provided the child does not become gainfully occupied and is receiving full-time education in an educational institution recognized by the State.	Además, fuera de estas hipótesis, la prestación sigue pagándose por tiempo indeterminado mientras el menor no desempeñe una ocupación remunerada ni reciba educación en régimen de tiempo completo en un establecimiento de enseñanza reconocido por el Estado.
Some recent facts from Tanzania on the performance of the public education system are sobering.4 Take access. Only 19 percent of children attend private primacy school, and another 19 percent of Tanzania's children are not enrolled in an educational institution of any kind.	Algunos datos recientes de Tanzania sobre el desempeño del sistema de educación pública son alarmantes.4 Con relación al acceso, apenas 19% de los niños asiste a escuelas primarias privadas y otro 19% de los niños de Tanzania no está inscripto en ninguna institución educativa.