in an automobile

The victim, who was a student of Agronomy at INTA, located in Balcaro and a branch of the National University of Mar del Plata, had been in an automobile accident when coming from that city to Mar del Plata on August 24, 1974.
La víctima que era estudiante de Agronomía en la sede del INTA ubicada en Balcaro dependiente de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en oportunidad de venir de esa ciudad a Mar del Plata, el 24 de agosto de 1974, sufrió un accidente automovilístico.
Not just any future, but your future, in an automobile.
No cualquier futuro, pero su futuro, en un automóvil.
Her dad worked in an automobile factory in the 60s.
Su padre trabajó en una fábrica de coches en los 60.
Her dad worked in an automobile factory in the 60s.
Su padre trabajó en una fábrica de coches en los 60.
The terrorists travel in an automobile presumably stolen.
Los terroristas viajan en un automóvil presumiblemente robado.
It's fun to take a trip in an automobile.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil.
She was in an automobile, with Zalkind and another man.
Iba en automóvil con Zalkind y algún otro.
This is a world premiere in an automobile.
Esta es una novedad mundial en un automóvil.
That's the only way you can get there in an automobile.
Esa es la única manera en que puedes llegar por automobil.
Ian and I were riding together in an automobile.
Ian y yo viajábamos juntos en un coche.
Don't you remember you came to a dragon sitting in an automobile?
¿No te acuerdas que encontraste un dragón en un coche?
It is like power-steering in an automobile.
Es como la dirección hidráulica en un automóvil.
You saw them leave in an automobile?
¿Les vio marcharse en un coche?
Recklessness in an automobile; 45.
Imprudencia en un automóvil; 45.
I've never been in an automobile.
Nunca me he subido a un automóvil.
Why are pictures of the vehicles important in an automobile or car accident?
¿Por qué las imágenes de los vehículos importantes en un accidente automovilístico o un coche?
Well, let's hope you don't get caught in an automobile accident or something.
Bueno, esperemos que no te pillen desprevenida en un accidente de coche o algo así.
A. If you are injured in an automobile accident, you should seek medical attention.
R. Si usted ha sido lastimado en un accidente automovilístico, usted debería buscar atención médica.
Say, in an automobile accident?
Digamos, ¿en un accidente de coche?
In fact, the automatic transmission is perhaps the most complicated mechanical component in an automobile.
De hecho, la transmisión automática es quizás el componente mecánico más complicado de un automóvil.
Palabra del día
la medianoche