in a tick

Uh, Detective Norris and I will be back in a tick.
El detective Norris y yo regresaremos en un segundo.
Uh, we'll be over there in a tick.
Estaremos allí en un minuto.
I'll be out in a tick.
Estaré fuera en un momento.
See you in a tick.
Te veo en un rato.
Nurse will be up in a tick.
La enfermera vendrá en seguida.
I'll be gone in a tick.
Me iré en un momento.
I'll go back in a tick.
Me voy en un instante.
I, ll be back in a tick.
Volveré en un momentito.
See you in a tick.
Nos vemos en un instante.
Back in a tick.
Vuelvo en un segundo.
See you in a tick, Amanda.
Vuelvo en seguida, Amanda.
Back in a tick!
¡Vuelvo en un segundo!
Left me her watch. ~ I'll be with you in a tick, gents.
Estaré con ustedes en un segundo, caballeros.
I´ll be back in a tick.
Volveré en un instante.
Palabra del día
embrujado