in a sign

Traductor
Ejemplos

Any placement of planets or personal points in a sign constitutes an emphasis.	Cualquier emplazamiento de planetas o puntos personales en un signo constituye un énfasis.
We took to the streets in a sign of protest, unity, empowerment, and solidarity.	Tomamos las calles en señal de protesta, unidad, fortaleza y solidaridad.
This product should be used in a sign, do not expose it in opening site.	Este producto debe usarse en un cartel, no lo exponga en el sitio de apertura.
His right hand rests on her head in a sign of blessing.	La mano derecha de éste descansa sobre la cabeza de la monja, bendiciéndola.
Asimsimo can reinforce the influence of Mercury looking favorable aspects and deans (degrees in a sign) particularly favorable.	Asimsimo se puede reforzar la influencia de Mercurio buscando aspectos favorables y decanos (grados dentro de un signo) especialmente favorables.
And in a sign of solidarity, when they take the beans leave in their place small pieces of pork and corn.	Y como señal de solidaridad, al sacar los frijoles dejan en su lugar pedacitos de tocino y maíz.
With that all hands in the crowd naturally shot up in a sign of approval and Ortega signed off on the appointment.	La multitud, naturalmente, levantó la mano en señal de aprobación y Ortega firmó el nombramiento.
Uranus is located in the house of parents, past, foundation, and ancestry in a sign of music.	Urano está localizado en la casa de los padres, del pasado, los fundamentos y los ancestros, en un signo que rige la música.
President Obama brought Miranda in the Rose Garden, where they participated in a sign of the card flip, off-the-top freestyle.	El presidente Obama trajo Miranda en el Jardín de Rosas, donde participaron en una señal de la tarjeta de volteo, off-the-top de freestyle.
He is 82 years old and, in a sign of the changing times, has said he will retire when his term ends in 2018.	Tiene 82 años y, en una muestra de los tiempos cambiantes, dijo que se retirará al completar su mandato en 2018.
Stars remind the women born in a sign of the Scorpion that still troubles did not bring anybody benefit.	Las estrellas recuerdan a las mujeres dadas a luz en el signo del Escorpión que las alarmas no traían a nadie todavía la utilidad.
He is 82 years old and, in a sign of the changing times, has said he will retire when his term ends in 2018.	Tiene 82 años y, en una muestra de los tiempos cambiantes, dijo que se retirará al completar su mandato en el 2018.
However, in a sign that the battle is far from over, two separate warnings were conveyed to this writer last week concerning Trump.	Sin embargo, en una señal de que la batalla está lejos de haber terminado, la semana pasada se transmitieron dos avisos a este escritor sobre Trump.
Now they have gone public with their electoral plans and, in a sign of growing political sophistication, they have chosen the more accommodating name of the Patriotic Front.	Ahora se han vuelto públicos sus planes electorales y, en una señal de creciente sofisticación política, han escogido el nombre más acomodaticio de Frente Patriótico.
VIDEO CONTACTS Thanks to the partnership of a team of professionals with a strong corporate know-how, the future of the CDG is in a sign of continuity.	VIDEO CONTACTOS Gracias a la participación empresarial de un equipo profesional de grandes conocimientos, el futuro de CDG es un signo de continuidad.
Then we went to the sauna, was asked in a sign, for the well being of all always to tie a towel under the arms around the body.	Luego fuimos a la sauna, se le preguntó en una señal, para el bienestar de todos siempre para atar una toalla debajo de los brazos alrededor del cuerpo.
This event is commemorated by a monument with a low relief depicting Poland and Lithuania shaking hands in a sign of alliance.	Este acontecimiento es conmemorado cerca de la Plaza por un monumento con un bajorrelieve que representa simbolica- mente a Lituania y Polonia que se dan la mano en señal de alianza.
We gave him a roof and food and in a sign of his gratitude not only he blessed us, but ordered the five elements that the trip would go well.	Le dimos techo y comida y en muestra de su agradecimiento no solo nos bendijo, sino que le ordenó a los cinco elementos que la excursión resultara.
As in a Western horoscope, each heavenly body is in a sign and a house, the combination of which affects the meaning and significance of that body in the chart.	Igual que en la astrología occidental, cada cuerpo celeste está en un signo y una casa, cuya combinación afecta al significado de ese cuerpo en la carta.
Also, in a sign that the movement is rapidly maturing into a serious platform for civic engagement and political activism, the 15-M movement has scheduled it's first Social Forum for Monday.	También, como un signo de que el movimiento está madurando rápidamente en una plataforma seria de compromiso social y activismo político, el movimiento 15-M ha calendarizado su primer Foro Social para el lunes.