in a shell

Traductor
Ejemplos

Hiding like a turtle in a shell is not living.	Ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir.
Am I living in a shell of insecurity and approval-seeking?	¿Estoy viviendo en una cáscara de inseguridad y la búsqueda de aprobación?
My dad lives in a shell, not me.	Es mi padre quien vive en una cáscara, no yo.
This will increase the rate of hydrogen burning in a shell around the core.	Esto hará que aumente la tasa de hidrógeno en combustión alrededor del núcleo.
To find the current security context in a shell, you should call id -Z.	Para averiguar el contexto de seguridad em una consola, puede ejecutar id -Z.
Expect the password prompt and send our password (again, stored in a shell variable).	Esperar la petición de contraseña y enviar nuestra contraseña (otra vez, guardada en una variable).
To simplify, the setup commands are written in a shell script to make configuration easier.	Para simplificar, los comandos de configuración se han escrito en un script.
These messages are identical to those you can get when typing this line in a shell.	Estos mensajes son idénticos a los que obtendrías si lo escribieses en una shell.
One common feature in a shell is filename completion.	Una de las propiedades comunes de un shell es que completa los nombres de archivo.
One common feature in a shell is filename completion.	Una de las propiedades comunes de las shell es que completan los nombres de fichero.
Encased in a shell of thick rock, the fleshy exterior of the object was exposed by the impact.	Encerrado en una cáscara de roca, el exterior carnoso del objeto terminó expuesto tras el impacto.
Get more information about vitamins in a shell instead of a pill!	Obtenga más información sobre las vitaminas que hay dentro de la cáscara en vez de una pastilla.
Type the system-config-keyboard command in a shell prompt to launch the Keyboard Configuration Tool.	Escriba el comando system-config-keyboard en la línea de comandos de shell para lanzar la herramienta Configuración del teclado.
Type the system-config-rootpassword command in a shell prompt to launch the Root Password Tool.	Escriba el comando system-config-rootpassword en la línea de comandos de shell para lanzar la Herramienta de Contraseña de root.
It is easy to make it, having done a small opening in a shell and having filtered protein.	Esto es fácil hacer, habiendo hecho en la cáscara la abertura pequeña y habiendo filtrado el proteína.
Type the system-config-rootpassword command in a shell prompt to launch the Root Password Tool.	Escriba el comando system-config-rootpassword en un intrprete de comandos de la shell para lanzar la Herramienta de contrasea root.
To use ssh-agent (1) in a shell, first it will need to be spawned with a shell as an argument.	Para usar ssh-agent (1) en una shell necesitará primero ser invocado como argumento por una shell.
Type the system-config-language command in a shell prompt to launch the Language Configuration Tool.	Escriba el comando system-config-language en una lnea de comandos de la shell para lanzar la Herramienta de configuracin del idioma.
These are short-lived phases of explosive helium burning in a shell around the stellar core.	Los pulsos térmicos son cortas explosiones de helio en el interior de la envoltura que rodea el núcleo estelar.
Type the system-config-network command in a shell prompt to launch the Network Administration Tool.	Escriba el comando system-config-network en una lnea de comandos de la shell para lanzar la Herramienta de administracin de redes.