in a rush

apurado

Actually, I'm in a rush to finish my new novel.	De hecho, tengo prisa por terminar mi nueva novela.
Well, I'm not in a rush but someday, yeah, sure.	Bueno, no tengo prisa pero algún día, sí, seguro.
Why, are you in a rush to see us leave?	¿Por qué, tiene prisa por ver que nos vamos?
Just said she was in a rush and to give her the deposit.	Dijo que estaba apurada y que le diera el depósito.
No, I'm in a rush, the Marquesa is waiting for me.	No, es que tengo prisa, la marquesa me está esperando.
But someone who's in a rush to get back to work?	¿Pero hay alguno que esté apurado por volver al trabajo?
Someone's in a rush to get to the good stuff.	Alguien tiene prisa por obtener algo de lo bueno.
And I know that Violet's not in a rush.	Y sé que Violet no tiene prisa.
We'd love to, but we're kind of in a rush.	Nos encantaría, pero tenemos algo de prisa.
Uh, Jon, the press is ready, and I'm in a rush.	Jon, la prensa está lista, y estoy apurada.
Except if this was a copycat, he wouldn't be in a rush.	Pero si hubiera sido una imitación, no habría estado apurado.
Oh, we're not in a rush to go anywhere.	No estamos apurados en ir a ningún lado.
She was crying, and I was in a rush.	Ella estaba llorando, y yo estaba apurada.
Yeah, I was kind of in a rush.	Sí, yo era una especie de prisa.
Even if you are in a rush, never be rough on long hair.	Incluso si estás apurada, nunca seas brusca con el cabello largo.
The time... when you're not in a rush.	El momento... cuando no estás apresurado.
Choose your outfit the night before if you know you'll be in a rush.	Escoge tu atuendo una noche antes si sabes que estarás apurado.
He was in a rush to get married, that's why.	Porque tenía prisa por casarse, por eso.
You're in a rush to get out of here.	Estás apurado por irte de aquí.
Said the world's in a rush, but he waited to be perfect.	Dijo que el mundo tenía prisa, pero él esperó a que fuera perfecto.