in a relaxed manner

Traductor
Ejemplos

It additionally incorporates a comfortable seat for enjoying hydrotherapy in a relaxed manner.	Además incorpora un cómodo asiento para disfrutar relajadamente de la hidroterapia.
Paavo Nurmi makes his first Olympic appearance in a relaxed manner.	Paavo Nurmi hace su primera aparición olímpica.
In Zurich we wanted to enjoy every game and play in a relaxed manner.	En Zurich queríamos disfrutar de todos los partidos, y jugar de una manera relajada.
All highly successful musicians, athletes, and public speakers behave in a relaxed manner.	Todos los músicos, atletas, y oradores de gran éxito se comportan de una manera relajada.
I noticed that don Juan had crossed his legs and was sitting in a relaxed manner.	Noté que don Juan había cruzado las piernas y relajado su postura.
Each floor has a communal area which allows guests to enjoy the house in a relaxed manner.	En cada planta hay una zona común para que disfrute de la casa de forma relajada.
Cellular DVD Converter is the software package you need for experiencing your favorite DVD in a relaxed manner.	Cellular DVD Converter es el paquete software que necesitas para disfrutar tus DVD favoritos de manera relajada.
The President: Members of the Council are expecting me to handle this meeting in a relaxed manner.	El Presidente (habla en inglés): Los miembros del Consejo esperan que yo dirija esta sesión de manera distendida.
And while you're processing the check-out, your guest can give his review of your hotel in a relaxed manner.	Y mientras procesa el check-out, su huésped puede dar su opinión de su hotel de una manera relajada.
The rhythm sometimes felt pushed quite hard, only to then be released to flow in a relaxed manner.	El ritmo a veces parecía impulsarse con enorme fuerza para después dejarlo fluir de forma relajada.
This game used to get participants to know each other in a relaxed manner and eliminate stiffness.	Este juego se utiliza para hacer que los participantes se conocen entre sí de una manera relajada y eliminar la rigidez.
Monday, August 16th 5000 metres, Qualifying Heat Paavo Nurmi makes his first Olympic appearance in a relaxed manner.	Lunes 16 de agosto. 5.000 metros, ronda preliminar Paavo Nurmi hace su primera aparición olímpica.
COSY is a straight and simple headboard with a large, comfortable down cushion, stitched in a relaxed manner.	COSY, es un cabecero recto y sencillo decorado con un gran y confortable cojín relleno de plumas y de estilo relajado.
These games help develop thinking, and in a relaxed manner, learn, communicate, make friends and to help those who need it.	Estos juegos ayudan a desarrollar el pensamiento, y de una manera relajada aprender, comunicarse, hacer amigos y ayudar a aquellos que lo necesitan.
In the attention, the body and mind function in a relaxed manner, the conditionings of the ego are not kept up.	En la atención, el cuerpo y el pensamiento funcionan de manera distendida, los condicionamientos que constituyen el ego ya no están alimentados.
He will show you how to work with conservation of energy, how to work in a relaxed manner and feel rested, rather than tired.	Él te mostrará cómo trabajar sin agotar tu energía, cómo trabajar de un modo relajado y sin sentirte cansado.
With eyes closed, one does not have the added requirement of confronting another person, but can simply become accustomed to being there in a relaxed manner.	Con los ojos cerrados, uno no tiene el requisito adicional de confrontar a otra persona, así que solo se acostumbra a estar ahí de manera relajada.
Like the musician, the gymnast and the public speaker, the seeker performs acts in a relaxed manner, and their actions become fruitful and effortless.	Al igual que el músico, la gimnasta y el orador, el aspirante realiza actos de manera relajada, y sus acciones se hacen fructíferas y sin esfuerzo.
The left hand holds the yumi, and the right hand holds the ya in a relaxed manner, making three straight lines: yumi, body, and ya.	La mano izquierda mantiene el yumi, y la mano derecha mantiene el ya de una manera relajada, formando tres líneas rectas: yumi, cuerpo y ya.
This event is the ideal place to share knowledge and experiences in a relaxed manner as it places particular emphasis on quality training and mutual support.	Este evento se define como un lugar idóneo para compartir conocimientos y experiencias de forma relajada, poniendo en valor la calidad de la formación y de la convivencia.