in a poor state

Traductor
Ejemplos

Tbilisi has a valuable Art Nouveau heritage that has recently begun to be recovered, but it still lacks in-depth research study and its buildings are in a poor state of repair.	Tbilisi tiene un valioso patrimonio modernista que recientemente se ha empezado a recuperar pero del cual todavía no se ha realizado un estudio en profundidad y cuyo estado de conservación no es bueno.
The forts are however in a poor state of preservation.	Las fortalezas son sin embargo en un pobre estado de conservación.
Race relations in our community are in a poor state.	Las relaciones raciales en nuestra comunidad están en un estado pobre.
If the symbol is in a poor state–we unconsciously copy it.	Si este símbolo en mal estado – estamos inconscientemente lo copiamos.
What happens if I receive a banknote in a poor state?	¿Qué ocurre si recibo un billete en mal estado?
These materials are also undated and in a poor state of conservation.	Estos materiales están también sin fechar y en mal estado.
She is diabetic and in a poor state of health.	Es diabética y tiene una salud muy frágil.
Fish populations are in a poor state throughout Europe.	La situación de las poblaciones de peces en toda Europa es mala.
She's in a poor state.	Está en un pobre estado.
It's in a poor state, isn't it?	Está en mal estado, ¿verdad?
Six years ago Jonathan and Mimi Todhunter bought a Swan 47 in a poor state of repair.	Hace seis años, Jonathan y Mimi Todhunter adquirieron un Swan 47 en pobre estado de conservación.
Within its border is the Dolmen of Zarzita, which is in a poor state of repair.	En su término se encuentra el Dolmen de Zarzita, en mal estado de conservación.
Moreover, the cells at this police station were in a poor state of cleanliness.	Aparte de esto, la limpieza en las celdas de esta comisaría estaba bastante descuidada.
It's in a poor state of repair.	Está en mal estado.
More than two thirds of pre-schools are also in a poor state of repair.	Más de las dos terceras partes de los establecimientos preescolares se encuentran además en malas condiciones.
The timber industry is in a poor state, with antiquated equipment and an under-supply of legally produced timber.	La industria maderera se encuentra en un estado deficiente, con maquinaria anticuada y una sub-oferta de madera producida legalmente.
The relation between some states and the central government is in a poor state due to political and ideological differences.	La relación entre algunos estados y el gobierno central está en un pobre estado debido a diferencias políticas e ideológicas.
Elderly or very weak patients in a poor state of health might now be considered as candidates.	Pacientes que eran de edad muy avanzado o muy débiles de salud ahora se pueden considerar como candidatos.
In many newly industrialized countries (such as the BRIC states), roads and other thoroughfares are in a poor state.	En muchos países de reciente industrialización (como los estados BRIC), las carreteras y otras vías se encuentran en mal estado.
Perhaps it was because it is easier, but in a poor state of their family entirely, he accused his wife.	Tal vez fue porque es más fácil, pero en un estado pobre de su familia en su totalidad, acusó a su esposa.