in a low voice

Mr Holbrook was talking to her in a low voice.
El Sr. Holbrook hablaba con ella, en voz baja.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
With weather-beaten skin, he speaks quickly and in a low voice.
De piel curtida, habla en voz baja y rápidamente.
Kaneka swore in a low voice and threw the message into the brazier.
Kaneka maldijo en voz baja y arrojó el mensaje al brasero.
I didn't understand because they spoke in a low voice.
No entendí porque hablaban en voz baja.
And when you speak, speak in a low voice.
Y cuando hable, hágalo en voz baja.
Rosa understands everything, even when we speak in a low voice or very quickly.
Rosa entiende todo, aunque hablemos con voz baja o muy rápidamente.
You were dreaming she says in a low voice.
Estabas soñando, dice ella en voz baja. Sí, le digo.
Hannah went to the barricade and began to call her in a low voice.
Hannah se dirigió a la barricada y empezó a llamarla en voz baja.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.
Please speak in a low voice.
Por favor hable en voz baja.
He talks into his radio on his sleeve in a low voice, barking orders.
Él habla por la radio desde su manga en voz baja, dando órdenes.
The man spoke in a low voice.
El hombre habló con voz profunda.
I can speak in a low voice.
Puedo hablar en voz baja.
You whisper to me in a low voice.
Dilo en voz baja, para que yo te oiga.
Then she says suddenly in a low voice, "We can't go on like this."
De repente, ella le dijo en voz baja: "No podemos seguir así".
She spoke again in a low voice.
Volvió a hablar, en voz baja.
From under the machine he asked me in a low voice whether I spoke French.
Desde debajo de la máquina, me preguntó en voz baja si yo hablaba francés.
They speak in a low voice but one with a powerful and persistent echo.
Hablan en voz bajita, pero es una voz con un eco poderoso, insistente.
There, people speak in a low voice and spiritual quietness takes hold of the scene.
Allí las personas hablan en voz baja y una paz espiritual inunda el ambiente.
Palabra del día
el tejón