in a few weeks

en pocas semanas

This concentration, in a few weeks the Championship of Spain.	Esta concentración, en unas semanas el Campeonato de España.
This feature is expected for release in a few weeks.	Esta característica se espera para el lanzamiento en unas semanas.
A couple expecting their first baby in a few weeks.	Una pareja que espera su primer bebé en pocas semanas.
Hafez al Assad crushed that revolt in a few weeks.	Hafez al Assad aplastó esa revuelta en unas semanas.
Stay tuned for much better photos in a few weeks.	Estén atentos para fotos mucho mejores en unas pocas semanas.
The hearing was gonna be in a few weeks.	La audiencia se va a estar en unas pocas semanas.
Dr. Hymers preached about thirty times in a few weeks.	Dr. Hymers predicó treinta veces en pocas semanas.
Yeah, a lot can happen in a few weeks.	Sí, muchas cosas pueden pasar en un par de semanas.
You won't have a laptop in a few weeks, Jackson.	No vas a tener portátil en unas cuantas semanas, Jackson.
His grandson max came in a few weeks ago.	Su máximo nieto llegó en un par de semanas atrás.
With her it is so then in a few weeks.	Con ella es así, entonces en pocas semanas.
The symptoms may be relieved in a few weeks to months.	Los síntomas se pueden aliviar en unas pocas semanas a meses.
I'm gonna have my transplant in a few weeks.	Voy a tener mi trasplante en unas pocas semanas.
We go to Nationals in a few weeks.	Nos vamos a las Nacionales en un par de semanas.
His secretary said to call back in a few weeks.	Su secretaria dijo que llamara en algunas semanas.
The trial was supposed to be in a few weeks.	Se suponía que el juicio iba a ser en unas semanas.
The first will be in a few weeks, Colcord said.	La primera será en unas semanas, dijo Colcord.
In any case, this hair will disappear in a few weeks.	En cualquier caso, este pelo se pierde en pocas semanas.
The trial was supposed to be in a few weeks.	Se suponía que el juicio iba a ser en unas semanas.
But you have to come back in a few weeks.	Pero tienes que regresar en unas semanas.