in a condition to

Are any of Marinov's men in a condition to talk?
¿Está alguno de los hombres de Marinov en condiciones de hablar?
She must be in a condition to give this consent voluntarily.
Debe estar en condiciones de dar este consentimiento en forma voluntaria.
Are any of Marinov's men in a condition to talk?
¿Está alguno de los hombres de Marinov en condiciones de hablar?
Well, neither you nor the client was in a condition to notice.
Ni tú ni el cliente estaban en condiciones de darse cuenta.
The soil should be in a condition to allow this.
La tierra tiene que estar en buenas condiciones para permitir esta operación.
I'm not in a condition to do it myself.
Yo no estoy en condiciones de hacerlo.
That's all you are in a condition to do.
Es lo único que puedes hacer en estas condiciones.
I'm really not in a condition to drive.
Realmente no estoy en condición de manejar.
They're not in a condition to breathe.
No están en condiciones de respirar.
They're not in a condition to breathe.
No están en condiciones de respirar.
I cannot see you will be in a condition to look after yourself.
No veo que esté en condiciones de cuidarse solo.
They are not at all in a condition to stir.
No están en estado de marcha.
You are not in a condition to make such decisions.
No te encuentras a ti mismo en un bosque de pensamientos.
He won't be in a condition to ride if it gets much worse.
No podrá cabalgar si se pone peor.
In all honesty, you don't look to be in a condition to do anything.
Para ser honesto, no me parece que estés en condiciones de hacer nada.
Now you are in a condition to love that person. Why?
Ahora estás en condiciones de amar a esa persona.
In any case, Derrida has not survived either: nobody is in a condition to do so forever.
En cualquier caso, Derrida no ha sobrevivido tampoco; nadie está en condiciones de hacerlo para siempre.
Only at the third initiation will the initiate be in a condition to receive direct planetary force.
Hasta la tercera iniciación no estará el iniciado en condiciones de recibir directamente fuerza planetaria.
When the aspirant discovers this, he is in a condition to say his own Hinnení, [68] like Mary.
Cuando el aspirante descubre esto, está en condiciones de pronunciar su propio Hinnení [68], como María.
Everything, that in a life the man can make, it in a condition to make itself.
Todo que en la vida puede hacer el hombre, en el estado hacer.
Palabra del día
el guion