in a cast

So your a.L.S. Is stable, and your leg is in a cast.
Así que su L.S es estable y su pierna escayolada.
The power of women has been in a cast for thousands of years.
El poder de las mujeres ha estado enyesado por miles de años.
Why is your leg in a cast?
¿Por qué tiene la pierna enyesada?
She suddenly shows up at the lodge with her leg in a cast yesterday afternoon.
Llegó al hotel con la pierna escayolada ayer por la tarde.
Yeah, the poor guy is in a cast.
Sí, el pobre no se mueve.
He has a foot in a cast.
Tiene un pie enyesado.
You were knocked out, and when you came to, it was already in a cast.
Al golpearme perdí el conocimiento, cuando volví en sí, ya estaba enyesado.
Last time we all tried that was 20 years ago and you ended up in a cast for six months.
La última vez que lo intentamos fue hace veinte años y terminaste enyesado durante seis meses.
A few years ago I snapped my right Achilles tendon and was in a cast and on crutches for six weeks.
Hace años me rompí el tendón de Aquiles y estuve enyesado y con muletas por seis semanas.
Passengers who fly with their leg in a cast below their knee may only require one seat, depending on their height.
Los pasajeros que viajen con la pierna escayolada por debajo de la rodilla podrían necesitar solamente un asiento, dependiendo de su altura.
My left foot caught the hood of the car and busted enough bones to keep it in a cast for several months.
El pie izquierdo fue golpeado por la capota del coche y sufrió tales fracturas que tuvo que ser enyesado durante varios meses.
They began to talk, introduced themselves to each other, and the coconut candy salesman, noting that Paulie was in a cast asked what had happened.
Ellos comenzaron a charlar, se presentaron, y el vendedor de dulces, al notar que él estaba enyesado, preguntó qué había ocurrido.
Well, this report says that she's in a cast.
Pues bien, este informe dice que ella está en un molde.
We're gonna get you in a cast later.
Vamos a conseguir que en un reparto más tarde.
Heat the oil in a cast iron skillet over medium-high heat.
Calentar el aceite en una sartén de hierro fundido a fuego medio-alto.
Broken toes are not put in a cast.
Dedos de los pies rotos no se ponen en un molde.
Heat 1 Tbs. of canola oil in a cast iron skillet.
Calor 1 Tbs. de aceite de canola en una sartén de hierro fundido.
Your ankle will be in a cast or a splint after surgery.
Su tobillo estará con un yeso o una férula después de la cirugía.
Four to six weeks in a cast forces rest and neutral stretching.
Cuatro a seis semanas en una fuerzas del molde descansan y estirar neutral.
During that time, you will be in a cast.
Durante ese tiempo, tendrá un yeso.
Palabra del día
el higo