in my

Popularity

500+ learners.

From here on in, my role is to observe and report.	De aquí en adelante, mi rol es observar e informar.
Because they need someone to believe in, my Dauphin.	Porque necesitan a alguien en quien creer, mi Delfín.
The information in 'my products' is not correct.	La información que aparece en 'mis productos' no es correcta.
That would be the poison kicking in, my darlings.	Ese seria el veneno pateandoles adentro, mis queridos.
Come in, my love. Aunty will tell you a story...	Entra aquí, mi amor, la tía te va a contar una historia.
I have made glad in [my] heart.	He hecho alegre en [mi] corazón.
As in, my end-of-the-year bonus check.	Como en, mi paga extra de fin de año.
Whatever you look prettiest in, my dear.	Lo que mejor te siente, mi querida.
Career... I'm sorry. If I held that in, my teeth would've exploded.	Lo siento, si me contenía, me habrían explotado los dientes.
When it came to Andhra Pradesh (the state I was born in) my name was read out.	Cuando se trataba de Andhra Pradesh (el estado en que nació en) mi nombre fue leído.
Cruel gashes with knives shall not be inflicted upon me, and I shall not be carried away in [my] boat to the East.	Las incisiones crueles con los cuchillos no serán infligidas sobre mí, y me no llevarán en [mi] barco al este.
I tried to remember the room I used to sleep in, my bed, my notebooks, my dolls... but I couldn't do that either.	Quise recordar el cuarto en donde yo dormía, mi cama, mis cuadernos, mis muñecos,... pero tampoco pude.
Also, (this subject has been) thus abundantly and conclusively discussed by me in Spandasandoha, in (my) gloss on the first aphorism only23 \|	Asimismo, (este tema ha sido) abundante y concluyentemente discutido así por mí en el Spandasandoha, en (mi) glosa sobre el primer aforismo únicamente23 \|
Upon letting Him in, my anger began to subside and once that happened I started to feel His spirit lead me.	Después de que le dejé a Él entrar, mi enfado comenzó a remitir y una vez que eso sucedió comencé a sentir que Su espíritu me guiaba.
And the day the offer came in, my agent called me and said that Kiki called the studio, telling them that I had passed.	Y el día en que llegó la oferta, mi agente llamó y dijo que Kiki llamó al estudio diciendo que yo lo había rechazado.
He also told me he knew where I lived and would follow me home.Fifteen minutes in, my stop finally came, and I stood up to leave.	También me dijo que sabía dónde vivía y que me seguiría a casa.Quince minutos después, finalmente llegó mi parada y me levanté para irme.
My personal journey led me to leave the family I grew up in, my first marriage, my country, my upper-class life, and the religion of my youth.	Mi sendero personal me ha guiado a dejar mi familia con la que fui criada, mi primer matrimonio, mi país, mi vida en la clase alta, y la religión de mi juventud.
Regardless of where we are in the world, no matter which of a hundred beds they fall asleep in, my children have had access to the same source of comfort every day of their lives.	Independientemente de dónde nos encontremos en el mundo, no importa en qué cama se duerman, mis hijos han tenido acceso a la misma fuente de tranquilidad todos los días de sus vidas.
Let me in, my mother's been admitted!	¡Déjeme pasar, tengo a mi madre ingresada!
List of objects in a folder, for example: in 'MY REPORTS'	Relación de objetos en una carpeta, por ejemplo: en 'MY REPORTS'