imus

Traductor
Ejemplos

Desde Aullidos en favor de Sade hasta In girum imus nocte et consumimur igni, su escritura canta al paso del tiempo y, a la vez, se lamenta de ello.	From Howlings for Sade to In girum imus nocte et consumimur igni, his writing both sings about and bewails the passage of time.
Ella era Don Imus con un vestido.	She was Don Imus in a dress.
Quiero hacer también un comentario sobre la historia de Imus.	I wish to comment also on the Imus story.
Imus ha tenido un papel especial en esto.	Imus played his own role in all this.
Tienes que escuchar a Imus.	You've gotta listen to Imus.
Ustedes mencionaron el incidente de Imus.	You mentioned the Imus incident.
Para substituirle nombró a Luis Antonio Tagle, de 54 años, desde 2001 obispo de Imus.	In his place he appointed 54 year-old Luis Antonio Tagle, Bishop of Imus since 2001.
Don Imus, el video jockey, simplemente jugó videos, uno tras otro, haciendo algunos comentarios en el medio.	Don Imus, the video jockey, simply played videos, one after another, making a few comments in between.
Me gustaría hacer un breve comentario sobre el tema de Imus que se está exagerando.	I would like to make a brief comment on the stuff about Imus, which is being blown out of proportion.
Para repetir, no he seguido a Imus lo suficiente para saber si es un guerrero oscuro o un guerrero espiritual.	To repeat, I have not followed Imus well enough to know if he is a dark warrior or a spiritual warrior.
Al momento de estallar la controversia, la cadena CBS intentó salvar el lucrativo programa, anunciando que Imus sería suspendido por dos semanas.	When the controversy erupted, CBS, trying to salvage the lucrative show, initially announced that Imus would be suspended for two weeks.
Un día después de la rueda de prensa, la cadena televisiva MSNBC anunció que dejaría de transmitir el programa de Imus.	The day after the news conference, cable TV network MSNBC announced that it would no longer simulcast Imus's show.
Sin embargo, en protestas en Nueva York y Nueva Jersey ayer y hoy, muchos exigieron que Imus fuera despedido.	But many at rallies here and in New York the last two days demanded that he be fired.
El programa generaba un ingreso anual de 20 millones de dólares para la cadena CBS y un salario de 10 millones para Imus.	The program brought in $20 million in annual revenue for CBS and a salary of $10 million a year for Imus.
La emisora CBS Radio y la MSNBC, la cual televisa el programa, suspendieron el programa por dos semanas. Además, Imus pidió disculpas públicamente.	His morning talk show was then suspended for two weeks by CBS Radio and MSNBC, which televises it, and Imus has apologized publicly.
Imus ha dicho muchas cosas en el pasado que podían haber provocado esta reacción y hay muchos que hacen un trabajo genuinamente falso que son condenados al ostracismo.	Imus has said many a thing in the past that could have provoked this reaction, and there are many who do genuinely slimy work who are ostracized.
Sí, Don Imus lo estropeó y fue un poco más lejos, ya que estas señoritas jóvenes no merecen la descripción que él dio. (Pero vean mi comentario más tarde en esta sección).	Yes, Don Imus blew it, and went a bit too far, as these young ladies did not deserve they description he gave (but see my comment later on in this section).
Algunos contra Imus y otros que están tomando la oportunidad de intentar una vez más, mucho como Bill Cosby hizo, señalar a cierta gente en América que tienen algunos problemas de comunidad y necesitan crecer.	Some against Imus, and others who are taking the opportunity to attempt once again, much like Bill Cosby has done, to point out certain folks in America have some community problems and need to grow up.
Ahora la gran prueba, era ese Tom Delay que estaba en Anderson Cooper la noche pasada participando en las nuevas discusiones forzadas que tienen lugar ahora sobre por qué otros con grandes bocas no han enfrentado lo que Imus sí.	Now the big clue was that Tom Delay was on Anderson Cooper last night, participating in the contrived news discussions taking place now about why others with big mouths have not faced what Imus did.
Se hace difícil ver el juego que se lleva a cabo y en el caso de Imus, una vez más, no conozco su papel porque tengo experiencia insuficiente para tomar una decisión sobre el papel que juega.	It becomes difficult to see the game played and in the case of Imus, once again, I don't know his role because I have insufficient experience to make a decision on the role he plays.