impulsar

Desarrollamos espirales de interacción humana que nos impulsen a vivir plenamente.	We develop human interaction spirals that encourage us to live fully.
Ayúdanos a albergar buenos motivos que impulsen buenas acciones.	Help us to have good motives that prompt good actions.
También son importantes unos pocos enviados extranjeros para que impulsen el proceso.	Also important are a few expatriates to push the process.
Debe llevar a cabo reformas que impulsen el dinamismo económico.	It must achieve reforms that foster economic dynamism.
Garantizamos la mejor protección posible que impulsen todo el potencial - hoy y mañana.	We guarantee the best possible protection that leverages all potentials–today and tomorrow.
Esto hace que los jugos gástricos se impulsen por tu garganta produciendo acidez.	This causes gastric juices are pushed down your throat causing heartburn.
Anime a estos empleados con pequeños incentivos o vales que impulsen su confianza.	Encourage these employees with small gifts or vouchers that will boost their confidence.
Necesitamos soñadores que impulsen estos proyectos.	We need dreamers to carry forward these projects.
Permita que los datos impulsen la innovación y las mejores experiencias del cliente.	Let data drive innovation & better customer experiences.
En estas nuevas circunstancias, esperamos que ambas partes impulsen rápidamente las negociaciones.	In these new circumstances, we expect both parties to rapidly build momentum for negotiations.
Para hacer eso, es crítico tener herramientas que impulsen esas habilidades y rasgos.	To do that, it's critical to have tools that encourage those skills and traits.
Es una oportunidad para que todos participen e impulsen a Europa hacia adelante.	It is an opportunity for all to participate and to move Europe ahead.
Reconoce la necesidad de nuevas ideas que impulsen el proceso de innovación.	It recognizes the need for some new thinking to encourage the innovation processes.
Tome decisiones de abastecimiento rápidas que impulsen ahorros inmediatos con software gratuito potenciado por FreeMarkets®.	Make fast sourcing decisions that drive immediate savings with free software powered by FreeMarkets®.
Finalmente, una comunicación efectiva debe incluir acciones específicas que impulsen a la gente a actuar.	Finally, effective communication should include specific cues that move people to action.
Ahorre tiempo con plantillas profesionales con su marca para entregar mensajes que impulsen la integración.	Save time with professional, branded templates to deliver messages that drive engagement.
Es un milagro que desde la iniciativa privada se impulsen producciones.	It's a miracle that these productions can be put on through the private sector.
Descubre cómo ofrecer experiencias que impulsen nuevos flujos de ingresos, eficiencias y compromiso del cliente.	Find ways to deliver experiences that drive new revenue streams, efficiencies and customer engagement.
Por lo tanto, les insto a que impulsen el proceso de ratificación en sus capitales.	So I urge you to push forward the ratification process in your capitals.
¿Qué características del informe es más probable que le impulsen a leerlo con atención?	What characteristics of that report are more likely to make you read it carefully?