impulse

Every small donation is a great impulse for the project.	Cualquier pequeña aportación es un gran impulso para el proyecto.
The discovery of America gives to Sevilla a new impulse.	El descubrimiento de América da un nuevo impulso a Sevilla.
Our creative impulse is intensified by the same fiery energies.	Nuestro impulso creativo se intensifica mediante las mismas energías ardientes.
You can already see some effects of his evangelizing impulse.	Ya se pueden ver algunos efectos de su impulso evangelizador.
It is the unintentional result of a natural human impulse.	Es el resultado no intencional de un impulso humano natural.
In her paintings the gesture is amplified with interior impulse.	En sus telas el gesto se amplifica con impulso interior.
The confrontation with modernity comes from an ethical impulse.	El enfrentamiento con la modernidad procede de un impulso ético.
Only the spirit who is in possession of the vital impulse.	Solo el espíritu que está en posesión del impulso vital.
Transmission of a nerve impulse occurs also with his participation.	La transmisión de un impulso nervioso ocurre también con su participación.
Religious convictions give a profound impulse to this tendency.	Las convicciones religiosas dan un impulso profundo a esta tendencia.
My delegation can understand the impulse to punish unacceptable behaviour.	Mi delegación puede entender el impulso de castigar un comportamiento inaceptable.
The actual definition of karma is an impulse to do something.	La definición real de karma es un impulso para hacer algo.
More precisely, it is an image that represents an impulse.	Más concretamente, es una imagen que representa un impulso.
Its message will always come as your first spontaneous impulse.	Su mensaje siempre llegará como tu primer impulso espontaneo.
The impulse has already been given by this revival.	El impulso ya ha sido dado por este avivamiento.
The new management gives a big impulse to the proyect.	La nueva gerencia le da un gran impulso al proyecto.
It's a normal impulse, especially for people like us.	Es un impulso normal. Especialmente para la gente como nosotros.
What is the best impulse to buy a pocket mouse?	¿Cuál es la mejor impulso de comprar un ratón de bolsillo?
The creative impulse always corresponds to the law of attraction.	El impulso creativo siempre corresponde a la ley de la atracción.
Thus, the law of containment governs the essential creative impulse.	Por tanto, la ley de contención gobierna el impulso creativo esencial.