impuestos estatales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si tus impuestos estatales y locales (hasta $10,000, ¿recuerdas?	If your state and local taxes (up to $10,000, remember?
Enlaces con información y ayuda con impuestos estatales y federales.	Links to information and assistance regarding state and federal taxes.
Sin embargo, no hay impuestos estatales/locales de California.	However, there are no California state/local taxes.
Algunos estados pueden requerir una retención de impuestos estatales sobre ingresos.	Some states may require state income tax withholding.
Y aún así, no hay impuestos estatales/locales de California.	Still, there are no California state/local taxes.
La SB 7 reduce la tasa de impuestos estatales a negocios en un 15%.	SB 7 reduces the state's business franchise tax rate by 15 percent.
Ganan $403 millones al año y contribuyen $21 millones en impuestos estatales sobre la renta.	Dominicans earn $403 million annually and contribute $21 million in state income taxes.
Ganan $516 millones anuales y contribuyen $26 millones en impuestos estatales sobre la renta.	Puerto Ricans earn $516 million annually and contribute $26 million in state income taxes.
En 2010, los inmigrantes indocumentados en Texas pagaron aproximadamente $1.6 billón en impuestos estatales y locales.	In 2010, undocumented immigrants in Texas paid an estimated $1.6 billion in state and local taxes.
Aunque en las facturas de la Hebco sí figuraban los impuestos estatales y federales, la sociedad conservó sus ingresos.	Although Hebco's invoices included state and federal taxes, the company kept this revenue.
Las facturas del gas, de la luz, los impuestos estatales, entre otros gastos, no les repercuten.	They do not pay gas or electricity bills, taxes and other expenses.
Los inmigrantes indocumentados en Nueva York pagaron $ 1.1 mil millones en impuestos estatales y locales en 2014.	Undocumented immigrants in New York paid an estimated $1.1 billion in state and local taxes in 2014.
Cinco estados; Arizona, Kansas, Maine, Missouri y Pennsylvania, ofrecen una deducción de impuestos estatales para las contribuciones a cualquier plan 529.	Five states—Arizona, Kansas, Maine, Missouri and Pennsylvania—offer a state-tax deduction for contributions to any 529 plan.
UU. no incluyen el cargo del Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund) federal ni impuestos estatales/locales aplicables.	US plan prices do not include: Federal Universal Service Fund Fee and applicable state/local taxes.
UU. no incluyen el cargo del Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund) federal ni impuestos estatales/locales aplicables.	U.S. plan prices do not include the following: Federal Universal Service Fund Fee and applicable state/local taxes.
Incluso si su hijo ya está en la universidad, puede aprovechar grandes beneficios de impuestos estatales al invertir en un plan 529.	Even if your child is already in school, you can reap big state-tax benefits by feeding a 529 plan.
Los intereses de bonos municipales podrían estar sujetos a un impuesto alternativo mínimo y también pueden aplicarse otros impuestos estatales y locales.	Municipal bond interest may be subject to the alternative minimum tax; other state and local taxes may apply.
Las contribuciones crecen libres de impuestos estatales y federales Los participantes en ScholarShare hacen contribuciones en nombre de un benefi ciario designado.	Contributions grow free of state and federal tax ScholarShare participants make contributions on behalf of a designated benefi ciary.
¡Es cierto! El retorno de estos bonos está completamente exento de los impuestos federales e impuestos estatales sobre la renta.	The return from these bonds is completely exempt from federal and state income taxes.
Al mismo tiempo, el otro padre tiene que enviar una copia de su declaración de impuestos estatales y federales más reciente.	At the same time, the other parent must also send a copy of his or her most recent state and federal tax returns.